London Noviembre 2012

26 Nov

Hola!!!

He venido a pasar 6 días a Londres, era un viaje planeado desde hacía tiempo y gracias a Dios ha hecho muy buen tiempo, y es que me traje el Sol de España, eso dicen mis amigos ingleses! 😀

El sábado 10 de Noviembre llegué a mi casa de Londres (por supuesto no es mía), es como mi segunda casa pero en Londres y es de mi buen amigo Jason Kaye, un crack en finanzas, idiomas, paises del mundo… Una enciclopedia! Vivimos en Westminster SW1, muy cerca de Victoria Station y muy práctico para todo.

[ENG]
Hello!!!

I’ve just arrived in London for 6 days, it’s a trip I planned a long time ago. Thank god there’s been good weather today; I must have brought the sun from Spain, that’s what my English friends say!

Saturday the 10th of November I arrived at my house in London (of course it’s not actually mine!) but it’s practically my London house.  It’s my friend Jason Kaye’s house, a financial expert, languages, and travelled loads… an encyclopedia!! We live in Westminster SW1, close to Victoria Station and very practical to get around town.

En la entrada de casa de mi amigo Jason! 😉

Imagen

Adoro my English house!!

Imagen

My lovely Jason, muchos años juntos… Me enseñó el mejor secreto de Londres.

Conduciendo un taxi londinense! 😉

Nos cambiamos de ropa y directa a mi primer evento en Londres… Una cena con my English family!!

Allí me esperaban muchos de los amigos con los que me relaciono en Londres como Jamie, Pablo, Celso, Mickey de Ministry of Sound… Y Steve Pitron! Era su 40 cumpleaños, y su sorpresa… Paty en Londres para su cumple! Cenamos en el restaurate Souk Medina Bazaar, comida árabe y algo de bailes… Sea la cultura que sea, me encanta la música.

[ENG]

We changed clothes and straight to my first event in London… dinner with my English Family!

My London friends were there waiting for me! Jamie, Pablo, Celso, Mickey from Ministry of Sound…. and Steve Pitron! It was his 40th birthday and his surprise was… Paty in London for his birthday!! We had dinner in a restaurant called Souk Medina Bazaar, Arabic food and dancing… No matter the culture, I love music!

Steve Pitron, mi alma gemela de Londres!! Moby, tapas, I don’t know why I love you, Pitronality, Patinée… all!

Imagen

Rodeada de calidad!!!

A veces me da la vena payasa… jajajaja!

Bailando la danza del vientre (mejor dicho… intentándolo!).

Imagen

Salí victoriosa de la danza del vientre!!

Imagen

Feliz cumpleaños Pitronality, WE LOVE YOU!!

El domingo desde bien prontito, me puse en marcha, iba a ser un domingo bien lúdico. Junto con Celso y Steve Pitron, Director de radio promociones en Universal UK y el top de los djs en la escena gay londinense (tenéis que descargaros sus podcasts, me parecen fantásticos), nos fuimos a Camden Town. Me encantan el rollo que tiene ese rastros… No dejéis de ir si váis a Londres. Desafortunadamente esta vez no encontré “otro” abrigo de mis sueños ;).

[ENG]
From Sunday morning, I got on it, it was going to be a fun Sunday. With Celso and Steve Pitron, Radio promotions director for Universal UK and the top Gay scene DJ in London (you must download his podcasts, they are fantastic!!) we headed to Camdentown. I love the feel of it there.. Don’t miss it if you’re heading for London. Sadly, this time I didn’t manage to find another ‘dream’ coat ;).

Imagen

No puedo ir a Londres sin dejar de pasar por Camdentown, me chifla!!

Imagen

La marroquinería es una perdición!!

Imagen

Curiosa la Martins gigante!!

Luego fuimos a otra zona de Londres, y allí subimos al tío-vivo, y patinamos sobre hielo ;). Lo más interesante del día, y porque la música no está reñida con la ciencia y la naturaleza, entramos al Natural History Museum. La arquitectura del edificio es preciosa, por no hablar de los dinosaurios reconstruidos en el interior del edificio… Os imagináis un concierto aquí? 😉

[ENG]
Then we headed to another part of London, and once there we went on the London Eye and we ice-skated around ;). The most interesting part of the day, and because Music is not linked to the Nature and the Science, we went to the Natural History Museum to have a look. The building structure is gorgeous, without mentioning the amazing reconstructed dinosaurs inside… Can you imagine a concert here?? 😉

Imagen

En Museo de la Historia Natural, es justo el edificio de atrás!

Vamos allá!!

Imagen

Quería darle conversación…

Imagen

Me siento diminuta…

Imagen

T-Rex viene a por nosotros!

Imagen

Impresiona eh???

Imagen

Había tanta variedad de dinosaurios, que si sacáis un huequito, ID a este museo!!

Imagen

Representación de unas crías de Dinosaurio… De los más pequeñitos!

Imagen

Patinandooooooo 🙂

Imagen

Me parece preciosa esta fotografía… En el tío-vivo!

Lunes 12, qué ganas tenia de que llegara!! El día fue completamente trabajo, reunion por aqui reunion por allá, por cierto, si vais a Londres no dejeís de entrar a un Marks & Spencer, estos supermercados es impresionante la variedad de cosas que tienen, y para las que no sabemos cocinar, es un soporte total 😉 Por la noche ya todo Londres estaba iluminado con las luces Navideñas.

[ENG]
Monday 12th, so excited it was finally this day!!! The other day was totally work involved, meeting here, meeting there… By the way, if you go to London make sure you go to Marks and Spencers, those supermarkets are impressive and they have such a variety of products; especially for those of us that don’t know how to cook!! By the evening, all of London was illuminated by stunning Christmas lights.

Imagen

Marks & Spencer!! Mi supermercado favorito en Londres!

Imagen

Oxford Street!

Imagen

Stop!! No puedo perderme el concierto de la BBC Radio 1!!!

Esta es la sorpresa que tenía preparada, ir al concierto de de la BBC Radio 1 en Brixton Academy! Mis artistas favoritos de este concierto, eran Tulisa, actualmente coach en X-Factor UK, junto con Louis Walsh, Gary Barlow y Nicole Scherzinger. Tulisa es cantante, compositora y antes miembra del grupo de hip hop N-Dubz. Mañana sale a la venta su primer disco en solitario “The Female Boss” que está siendo muy esperado en UK! Entre la gente joven inglesa tiene muchísimos seguidores… Pero sin duda alguna, para mí la sopresa de la noche fue ANGEL!!! Un chico de color, con una voz como dice su propio nombre angelical, y un “rollito” en el escenario muy chulo. Además a su grupo tenía incorporado un DJ-speaker que amenizaba aún más su estilo musical. Angel ha sido Número 1 en ventas de R&B en Julio de este año, y Top 10 de Ventas Generales de UK! Además, es ex-componente del grupo The Charles Family y es escritor de canciones para artistas como Rihanna, Pixie Lott, Roll Deepe etc, estoy segura que si escucháis canciones suyas, os enganchará. También pasaron por el escenario Trey Songz, Kendrick Lamar y WizKid.

Brixton Academy tiene como decoración unos edificios bien lindos, el escenario es de grandes dimensiones, mayoritariamente su público es de color, lo cual había una marcha allí, que me sentí en mi salsa ;).

[ENG]
This is the surprise that had been prepared; go to the BBC Radio 1 concert in Brixton Academy!!! My favourite artists of the concert were Tulisa, current coach in X-Factor UK with Louis Walsh, Gary Barlow and Nicole Scherzinger. Tulisa is a singer, composer and before, member of the hip-hop group N-Dubz. Tomorrow, she releases his first solo album “The Female Boss” which’s being so awaited in UK! She has a big following from the young English population… But ANGEL was the biggest surprise of the night, without a doubt!! A black man, with an incredible voice as his name well says; like an angel and there was a lovely vibe on stage. His group also had a DJ speaker incorporated on stage that made their performance even better. Angel has been top 1 R&B music sales in July in UK this year, and Top 10 general Sales in UK! Furthermore, he’s ex-member of The Charles Family music band and he is a song writer for people such as Rihanna, Pixie Lott, Roll Deepe etc, and I am sure that if you listen to his tunes you’ll love him too. Many other artists such as Trey Songz, Kendrick Lamar and WizKid also performed during the night.

Brixton Academy has beautiful buildings as part of their decoration, the stage is massive and most of their public are black citizens, so there was plenty of party!! I felt just like at home 🙂

Imagen

Mi asiento esperándome, yeaaaaaah!!!

Imagen

Angel en acción!!

Imagen

Trey Songz. Pic by: Christie Goodwin ©

Imagen

Tulisa de X-Factor UK. Pic by: Christie Goodwin ©

Imagen

Tulisa: en el escenario muy de sport, en X-Factor con vestidos de infarto! Guapísima! Pic by: Christie Goodwin ©

Imagen

WizKid es un auténtico showman, lo hace genial!! Pic by: Christie Goodwin ©

Imagen

Así se ve la primera fila de Brixton Academy :). Pic by: Christie Goodwin ©

Imagen

Angel, muy bueno! Pic by: Christie Goodwin ©

Imagen

Angel: El artista que más me llamó la atención de la noche ;). Pic by: Christie Goodwin ©

Imagen

Kendrick Lamar, talento en estado puro! Pic by: Christie Goodwin ©

Imagen

Brixton tiene una construcción preciosa, mirad esta foto!

Imagen

Aquí estamos, síiiii…

Imagen

Una muestra del itinerario del día de una artista, en este caso, Tulisa!

Con las vocalistas de Tulisa: Beatrice y Wendy!! 😉

Jooo, con tanta gente al llegar al camerino de Tulisa, ya había cogido camino a New Castle 😦

Imagen

Un crack Angel, bravo!!

Imagen

Mi pulsera para el 1Xtra Live de la BBC Radio 1 en Brixton Academy, de recuerdo ;).

Al salir de los camerinos me encontré este poster con la programación de Noviembre y Diciembre de Ministry Of Sound… nada mal eh?! 😉

Mark Knight, Max Vangeli, Kaskade, Fedde Le Grand, Fustang, Hardwell, Robbie Rivera, Mason, Manuel de La Mare, AN21, Michael Woods, Alex Kenji, Qulinez, John Dählback, R3hab y Bingo Players!

[ENG]
As I walked out of the guest rooms I saw this poster with the November and December line-up of Ministry Of Sound… Not bad hey! 😉

Mark Knight, Max Vangeli, Kaskade, Fedde Le Grand, Fustang, Hardwell, Robbie Rivera, Mason, Manuel de La Mare, AN21, Michael Woods, Alex Kenji, Qulinez, John Dählback, R3hab and Bingo Players!

Imagen

Exquisito line-up, de lo mejorcito 🙂

Martes 13, hoy el día era de discográficas, al puntito de la mañana estuve en Universal UK, un edificio con más de 400 personas trabajando, y solo en la planta que visité, ya que eran 60. Me encanta respirar este ambiente, cada frase que llega a mis oidos, no deja de sorprenderme. Son tantos los artistas que se han firmado aquí que no tiene fin: Lady Gaga, Adele, Akon, Nirvana, Rihanna, Nelly Furtado, Robbie Williams, Carly Rae Jepsen, Guns N’ Roses, Gwen Stefani, Jackson 5, Jay-Z, Paulina Rubio, Portishead, Pussycat Dolls, One Republic, U2, Taylor Swift, Taio Cruz, The Cranberries, The Police, Rolling Stones, The Wanted, Timbaland, Tom Jones, Lil Wayne, Lionel Richie, LMFAO, Jennifer Lopez, Jessie J, Justin Bieber… Por mencionar solo una milésima parte del elenco histórico.

Se portaron todos excepcionalemnete conmigo, y ahora Universal UK también sabe de la existencia de nuestro blog, amig@s :)!!

[ENG]
Tuesday 13th, was the Discography meetings day, right from the morning I was in Universal UK, a building with more than 400 employees and the floor is where over 60 people work!! I love breathing in this atmosphere, every sentence that I hear surprises me… There are so many artists that have signed contracts in this building and there’s many more to pass through their doors: Lady Gaga, Adele, Akon, Nirvana, Rihanna, Nelly Furtado, Robbie Williams, Carly Rae Jepsen, Guns N’ Roses, Gwen Stefani, Jackson 5, Jay-Z, Paulina Rubio, Portishead, Pussycat Dolls, One Republic, U2, Taylor Swift, Taio Cruz, The Cranberries, The Police, Rolling Stones, The Wanted, Timbaland, Tom Jones, Lil Wayne, Lionel Richie, LMFAO, Jennifer Lopez, Jessie J, Justin Bieber… To name just a few of the historical list.

They were great with me, and now Universal UK also knows about our blog, my friends!!!

Imagen

No sé por qué, pero estar delante de esta puerta me impuso mucho respeto…

Imagen

Here I go ;)!

Imagen

Robbie Williams… Recién firmado por Universal. Tic-tac, tic-tac…

Imagen

La guitarra de Amy Winehouse… Sigo sin entender cómo con 27 años, nos puede dejar una voz así 😦

Imagen

Estas cosas me emocionan…

Imagen

Nadie tan felina como Grace Jones!

Tic-tac, Tic-tac.... Donde esta lo de grace Jones y John Lennon

Tic-tac, Tic-tac….

Imagen

Bob sólo me hace pensar en paz…

Imagen

Equipo de música antiguo, esto es una joya!!

Desde la terraza de Universal, las vistas de Londres preciosas!

Steve Pitron from Universal UK.

Algo que no contaba con ello, y realmente me gustó, fue conocer a los directores de Adele, el magnífico Nick Huggett y el caza talentos de Amy Winehouse, el simpatiquísimo Darcus Beese, tambien Co-Presidente de Island Records. Cuando sea más mayor… Con saber la mitad de lo que saben ellos, sería feliz!

[ENG]
Something I wasn’t really expecting, and I really enjoyed; was meeting Adele’s directors – the magnificent Nick Hugget and the talent searcher that found Amy Winehouse, the friendly Darcus Beese, also Co-President of Island Records. If I know half what they know, when I’m older… I’ll be extatic!!

Un honor para mí estar con el director discográfico de Adele, Nick Huggett!

Imagen

Darcus Beese, Co-Presidente de Island Records y descubridor de Amy Winehouse.

Hablamos muchísimo de música, y un fenómeno a tener en cuenta, del que yo particularmente no era seguidora, pero el saber no esta de más era sobre el fenómeno PSY “GANGNAM STYLE”. El video más vistado de toda la historia.

Aquí os dejo la fotografía que saqué en Universal UK, y el link con 730.539.463 de visitas!!

[ENG]
We spoke about music for ages, and something to keep in mind, a modern phenomenon, that I wasn’t particularly aware of, is PSY “GANGNAM STYLE”. The most visited video ever. This is a photo I took in Universal UK, and the link has 730.539.463 plays!!

http://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0

Imagen

Record Guinness de Psy – Gangnam Style!

Un beso desde aquí a mi queridísmo Steve Pitron, y a todo el equipo de Universal que me trataron fenomenal. Regresaré el 13 de Diciembre para un evento privado muy muy especial, organizado por Universal UK!!

[ENG]
A kiss and hug from home, to my beloved Steve Pitron and all of Universal UK, that treated me like a queen. I will go back to London on the 13th of December for a private event that will be super super super special, organized by Universal UK.

Imagen

CDs de regalito que me dieron en Universal!

A la tarde, otro sello discografico me esperaba al que no solo valoro a nivel laboral, si no personal, tambien, la familia CR2 y otro de mis respresentados, Supermartxé. Nos reunimos en los estudios de CR2  en Kenignston… a las afueras de London. Fue fenomenal ver a todo el equipo que no veía desde el pasado mes de Octubre en Amsterdam en el ADE . Algunos proyectos del proximo verano 2013, han empezado a cocinarse aqui , ese mismo dia;) Más detalles proximamente. La tarde fue dura de trabajo, asi que luego cenita con mi Mark y Sarah.

[ENG]
In the afternoon, another Discography was waiting for me; that I not only value on a work level, but also personally, the CR2 family and another of my represented, Supermartxé. We had a meeting in the CR2 studios of Keningston… just outside of London. It was phenomenal to see all of the team that I hadn’t seen since the previous October in Amsterdam during ADE. Some 2013 summer projects have kicked off here, on this same day … J More details soon… The afternoon was very productive and we got lots of work done, so later on; I decided to have dinner with my Mark and Sarah.

Imagen

Con Richard en el estudio de CR2!

MYNC esa foto es de algunos años atrás, ehhhh?? 🙂

Imagen

Nano Supermartxé y yo con todo el equipo de CR2 con quien compartí el ADE en Amsterdam de este año 2012

De cenita las “Chanelis” y MYNC 😉

Miercoles, tiempo de regresar a las oficinas de Madrid. Regrese con Nano de Supermartxé y en el aeropuerto cualquier idea nos parecia buena para futuros escenarios ;).

[ENG]
Wednesday; time to go back to my office in Madrid. I returned with Nano from Supermartxé and we found many possible concert locations throughout the Airport!!!

Volvemos a casa… Con Nano Supermartxé.

Nos pirran las tiendas de los aeropuertos!!

Os dejo amigos, que tengo que trabajar con todo lo recopilado en Londres, bye bye London!!

[ENG]
I leave you my friends, I have to work with all of the information I have from London, bye bye London!!

6 comentarios to “London Noviembre 2012”

  1. Jose Franco 26 noviembre, 2012 a 12:02 #

    Vamos !’

    Jose Franco http://www.superstarsgroup.net (iPhone)

    El 26/11/2012, a las 12:47, Paty Eito LIVE escribió:

    > >

  2. Mark C. 26 noviembre, 2012 a 13:19 #

    AWESOME & FUNNY 😉

  3. Mar Aragon 26 noviembre, 2012 a 18:30 #

    Que te puedo decir , simplemente A-LU-CI-NAN-TE leerte y ver las fotos ha sido como ir de viaje con vosotros , gracias por compartir tus experiencias y tu mundo !! Estás super linda en todas las fotos!! Un besazo cielo y que sigan los éxitos , mucha merde!!!

    • Paty Eito 26 noviembre, 2012 a 18:41 #

      Mar, preciosa!! Si??? Te gustó?? Fenomenal!, Espero que con el blog podaís disfrutar un poquito lo que yo dsifruto de la música…. Un besazo!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: