SuperMartXé, Uner & Michael Cleis

10 Feb

Que fastidio!!

Estaba deseando que llegara el sábado 22 de Diciembre, ya que entre las diferentes actuaciones que tenía ese fin de semana, a la que iba a asistir, era a la de SupermartXé en Fabrik (Madrid) con una temática irrepetible: FELIZ FIN DEL MUNDO!!

[ENG]

Bummer!!

I was looking forward to Saturday December 22nd, as I had several nice plans for that weekend, among those there was the SupermatXe party at Fabrik (Madrid) with the extraordinary theme: HAPPY END OF THE WORLD!!

Flyer Fiesta Fin del Mundo

Supongo que de tanto exceso de trabajo, al final el cuerpo me paso factura y justo el día de antes…enfermé 😦 Asi que no pude ir.

Además de la marca SuperMartXé, de la cual soy manager, a nivel Mundial, para esta noche contratamos dos grandes artistas: UNER y Michel Cleis, que iban a actuar en la sala Satellite de Fabrik.

Ibamos a ir de cena de Navidad con el equipo de la agencia amiga, MG Group, que se dedican al sector underground (Luciano, Andrea Oliva, Alex Picone, Dani Casarano, Danny Serrano, Ernesto Ferreyra, Lee Van Dowski, Mendo, Michael Cleis, Reboot, Javier Gonzalez, Technasia, Uner, enter muchos otros) juntándonos los equipos de Set me Free Agency y ellos….¡mecachis! lo posponemos para ya mismo! En la cena, ibamos a estar con los artistas (Michael & Uner, a quién admiro muchísimo)…pero mis fuerzas no me lo permitieron.

Mi compi Costi me substituyo en esta ocasión.

[ENG]

I guess that I overworked so much that eventually my body told me to stop, just the day before the event…i got sick 😦 So I couldn’t go.

Besides the SuperMartXé brand, of which I am the worldwide manager, we booked two great artists for that night; UNER and Michel Cleis, who were to perform in the Satellite room at Fabrik.

We were going to go for Christmas dinner with our friends from the agency MG Group, who are focused in the underground area (Luciano, Andrea Oliva, Alex Picone, Dani Casarano, Danny Serrano, Ernesto Ferreyra, Lee Van Dowski, Mendo, Michael Cleis, Reboot, Javier Gonzalez, Technasia, Uner, among many others) we were going to get together both teams: MG Group and Set me Free Agency…damn!! We will postpone it for now but for a very near future! At dinner, we were going to be with the artists Michael & Uner (the later I admire very much) …but my body would not let me.

My colleague Costi went instead of me this time.

Costi & Vitti Dj

Costi y Vitti (Residente de SuperMartXé)

He hecho este post, ya que se me quedo un mal sabor de boca, y más después de que me contaran que fue super divertido, y que el escenario valga la redundancia, fue uno de los mejores que habíamos tenido!

[ENG]

I wrote this post, because I had a bad after taste for not been able to go, and also I was told it was super fun, and the stage was one of the best we had ever had!

Escenario SupermartXé Feliz Fin del Mundo

Panorámica desde el VIP de SuperMartXé

Cuánto juego da el escenario de FABRIK....

Cuánto juego da el escenario de FABRIK….

Vista Escenarios SupermartXé

Escenario de SuperMartXé

Lasers y Show de Bicicleto en directo

Lasers y Show de Bicicleto en directo

Me encanta esta foto!! :D

Me encanta esta foto!! 😀

Se unieron a nuestra fiesta personajes de TV como Kiko Matamoros (Salavame Diario, Salvame DELUXE), Makoke (Salvame DELUXE, Que Tiempo Tan Feliz), Adrián Gordillo (el Mecos de Aída, serie de Telecinco), Chayo Mohedano (cantante, la sobrina de Rocio Jurado y Qué Tiempo Tan Feliz – colaboradora-), Antonio Castelo (Humorista y Guionista, colaborador de Buenafuente Show – Antena 3 -), Beatriz Trapote (Periodista y Colaboradora Tv), David Broncano (Humorista), Cristina Pedroche (Modelo, Actriz y Presentadora de TVE), Etc.

[ENG]

They joined our party a few TV characters such as Kiko Matamoros (Salvame Diario, Salvame DELUXE) Makoke (Salvame DELUXE, Que Tiempo Tan Féliz), Adrián Gordillo (Mecos from Aida,Telecinco series), Chayo Mohedano (singer, and niece of Rocio Jurado and collaborator at Que Tiempo Tan Féliz), Antonio Castelo (Comedian and Writer, Collaborator at the Buenafuente Show – Antena 3 -), Beatriz Trapote (Collaborator at Telecinco), David Broncano (Comedian), Cristina Pedroche (Model, Actress and TV Presenter), Etc.

Kiko Matamoros & Makoke

Kiko Matamoros y Makoke

Adrián Gordillo (Mecos de Aída)

Adrián Gordillo, en el Photocall

Chayo Mohedano y Nano, CEO SuperMartXé

Y aquí os dejo algunas instantaneas de la noche, de la Sala Satellite con UNER (creador de temas como Bassboot, Pallene, Cocoua), Michael Cleis (La Mezcla, Un Dolce) y Javier González (de Monza Records):

[ENG]

And here are some pictures of the night, in the Satellite room with UNER, Michael Cleis and Javier Gonzalez:

Michael Cleis inmerso en su Set

Michael Cleis inmerso en su Set

Michael & Uner: qué lujo!!

Michael Cleis & Javier González, grandessss

Uner al fondo, y Michael terminando su sesión

Próximo SuperMartXé en FABRIK Madrid, 16 de Febrero!!

[ENG]

Next SuperMartXé party at FABRIK in Madrid will be on February the 16th!!

Espero la proxima vez estar como nueva!!

Un beso

[ENG]

Next time I hope to be as good as new!!

A kiss

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: