30.06.2013 One night with Solomun + DJ Hell

12 Sep

Hola a todos!! 🙂

solomun-dj-hell-fiesta-domingo-pacha-ibiza

Hoy os hablaré un poquito más de Solomun, Dj Alemán consagrado y más popularizado desde los dos últimos años. El pasado año tuvo un éxito rotundo con su residencia en Sunkeys Ibiza, de ahí que le llegara la posibilidad de este año pasar a una de las marcas más conocidas, y tener su residencia todos los domingos en Pacha Ibiza.

[ENG]

Hello Everyone! 🙂

Today, I’m going to talk to you a Little more about Solumun, a German DJ who has been the talk of the music industry for the past few years. After a very successful residency in Sunkeys Ibiza last year, he was offered a Sunday night Residency in the world famous Pacha Ibiza this year.

Solomun +1 Season 2013 with DJ Hell @ Pacha ©by Diynamic Music
 
 

Solomun ( Mladen Solomun, nacido en  Bosnia – Herzegovina ), creció en Hamburgo. DJ desde 2002, comenzó su carrera en producción en 2005. Con su compañero Adriano Trolio, creó su propio sello discográfico en 2006, Diynamic.

[ENG]

Solomun (Mladen Solomun, born in Bosnia- Herzegovina) but grew up in Hamburg. He’s been deejaying since 2002 and started producing in 2005. In 2006, along with Adriano Trolio, he created his own record label, Diynamic.

Solomun playing by ©Pacha Ibiza

Solomun playing by ©Pacha Ibiza

Su éxito, realmente surgió con su remezcla Around (Noir & Haze), elegido Remix del Año 2011 por Resident Advisor. 2012 fué un año tremendo para Solomun, premiado como DJ del Año por la revista Mixmag, Productor del Año por el DJ Awards en Ibiza, y también Mejor DJ Internacional en los Cool Awards en Brasil.

[ENG]

His remix Around, which was awarded the Resident Advisor’s Remix of the year 2011, was what catapulted him into success. 2012 was an amazing year where he scooped up Mixmag’s DJ of the Year, DJ Award’s Producer of the Year and Brazil’s Cool Awards Best International DJ.

Solomun + Dj Hell by ©Pacha Ibiza

Solomun + Dj Hell by ©Pacha Ibiza

El nombre de la sesión es original Soloumn + 1 , su compañero de residencia DJ Hell. Me mojaré un poco y con cariño diré que me gustaban más sus sesiones de Sunkeys, aunque también es cierto que falta mucho verano por delante y seguro que sorprenderá! , Dj Hell, no sigo mucho su filosofía musical, pero entiendo que tenga su público.

[ENG]

The name of the session is Original Solumn +1, along with his resident colleague DJ Hell. I personally would prefer his Sunkey sessions, but it is still early days to judge this seaon and I’m sure that he’ll surprise us. I don’t really subscribe to DJ Hell’s music philosophy but he certainly has a style that is liked.

Solomun dedicándome unos bailecitos 😉
 

Esta noche no pensaba salir, pero quedaban sólo dos días para que mi mejor amiga Silvita ( después de pasar un mes juntas en Ibiza ) tuviera que regresar a Barcelona, así que al final nos animamos para aprovechar hasta el último segundo juntas.  🙂

[ENG]

I wasn’t going to go out at all, but my best friend Silvita (with whom I’d spent a whole month in Ibiza) would be soon going back to Barcelona, so we decided to make the most of her last days in Ibiza. 🙂

Con mis niñas bonitas ♥

Con mis niñas bonitas

Al lado de dos bellezones :)

Al lado de dos bellezones 🙂

Quedamos en Pacha Ibiza con el equipo Brasileño, Bruna, Nathalina, etc, mis loquitas de Ibiza, y con Joao Carlos aka King do Brasil, un personaje carismático y muy representativo en Brasil. Joao es muy amigo de Christian Audigier y tiene ediciones especiales sólo hechas para él por el diseñador de la firma Lord Baltimore, que suerte!

[ENG]

We meet up with the Brazilian team in Pacha: Bruna, Nathalina, my Ibiza Madhatters, Joao Carlos aka King of Brazil, a charismatic and well-known person in Brazil. Joao is a good friend of Christian Audigier, designer of Lord Baltimore. He is also fortunate enough to own several items of clothing that Christian designed especially for him.

solomun rounded

Seguramente más adelante os hablaré de Joao Carlos (aka King do Brasil ) , porque puede que colaboremos en algún trabajo en Brasil  Él es un enamorado de Solomun, así que cogió la mejor mesa del vip de Pacha para que pudiéramos disfrutar de su set muy cerquita…..menudo capricho!

Lo pasamos muy bien y Solomun nos dedicó un ratito, tanta chica de cachondeo y un loco bailarín al lado de su cabina ( Joao Carlos ) ….. no podía ser de otra manera , jajajajajajajajaja!! 🙂

[ENG]

I’ll probably talk to you again about Joao Carlos (aka King of Brazil) because we’ll most likely work together on a project in Brazil  . He adores Solomun and booked the best VIP table in Pacha just to be close to the DJ Booth. He certainly believes in treating himself. 🙂

We had a great night and Solomun spent some time with us all: the fun-loving girls and the crazy dancer beside the booth. Only to be expected, of course.

Solomun con el equipo A ;)

Solomun con el equipo A 😉

Un detalle a decir: las bailarinas en esta fiesta van con un atuendo muy cómodo….deportivas! Me parece genial, y un alivio para las pobres que no paran de bailar en toda la semana!.

[ENG]

On a side note: the dancers are dressed in sportswear. I think it’s a great idea and gives them a rest from heels the rest of the week!.

Bailarinas de Solomun by ©Pacha Ibiza

Bailarinas de Solomun by ©Pacha Ibiza

Esto es Pacha con Solomun!!!! by ©Pacha Ibiza

Esto es Pacha con Solomun!!!! by ©Pacha Ibiza

Buenas Noches Bloggers!

[ENG]

Good Night Bloggers! 

2 comentarios to “30.06.2013 One night with Solomun + DJ Hell”

  1. BRUNA SANTOS 12 septiembre, 2013 a 20:01 #

    Fantástico!!! Solomun me encanta!!! Amiga que lindo tu blog se vee que lo escribes con mucho amor para nosotros… Gracias por hacer siempre todo con respecto e tanto mucho mucho amor! Te quiero mucho guapa ♡

    • Paty Eito 12 septiembre, 2013 a 20:03 #

      Y yo a ti, mi amiga brasileira!! Ningun verano seria lo mismo sin ti 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: