Archivo | Restaurantes RSS feed for this section

Premios Vicious Music Awards 2012

8 Ene

El martes 11 de Diciembre, llegaba una gala muy esperada, la de los premios otorgados por la revista de Música Electrónica Vicious (VMA), la cual con tan solo 2 años de vida, se ha posicionado muy bien y desde aquí quiero felicitar a su director Alberto Velarde y a todo el equipo por el gran trabajo que desempeñan en nuestra industria.

La Gala era en los cines de la Plaza del Callao, algo novedoso, ya que otras galas solían ser en discotecas y el público en pie, lo cual le dio un asentamiento y aire de seriedad muy conseguido.

La convocatoria fue extraordinaria, la plaza del Callao estaba llena de curisosos y con un photocall digno de premios Goya, cientos de cámaras con miles de flashes, haciendo fotos a cada uno de la industria que pasábamos por allí…Impresionaba!

[ENG]

On Tuesday Dec. 11th, came a highly anticipated gala, the awards from the electronic music magazine  Vicious (VMA), which with only two years of life, has positioned itself very well and from here I want to congratulate its director Alberto Velarde and the whole team for the great work they do in our industry.

The awards ceremony was held at the cinema house at Callao Sq., a surprise and change from the usual, since most nightlife award ceremonies are always held at clubs and with a standing crowd, which gave the event a classy and serious touch.

The gathering was extraordinary, Callao Sq. was filled with curious pedestrians and with a photocall that seems to belong to the Goya Cinema awards, hundreds of cameras with thousand of flashes were taking pictures to each one of us that went pass through there, was very impressive!

panoramicas_vma_2012-002

Entrada a Premios Vicious, a la izquierda se puede ver Photocall!

panoramicas_vma_2012-001

Espectacular la convocatoria en la Plaza de Callao.
Parecen los Goya!!

Hasta el último momento, no estaba convencida de ir, ya que los artistas tambien tienen sus locuras, y este día uno de los míos patinaba, y quieras que no, eso afecta, al final mi equipo de Set Me Free, me convenció para que no me perdiera los Vicious Music Awards y fui con mi compañera Patti Hazel, ya que al fin y al cabo, es importante apoyar a nuestra Industria. Porque primero ilusionan mucho a los premiados, y ya sean de mi agencia y estilo musical, o sea de otro, me hace feliz que se reconozca el trabajo. Y segundo, como nos juntamos personas de la Industria de todos los rincones de España, siempre da alegria verlos.

Nada más entrar me encontré a Carol Velázquez (booker Sony) y Elena de Jetlag (Agencia Jetlag Bookings), Oscar de Almeria (Promotor), a los componentes de MG Group (Tone, Miguel, David), a los Modernos (DJ Nano, Fonsi Nieto, Javi Reina, Carlos y Aldy), Fran Arés (DJ), Aitor Gonzalez (Oart Studios, del sector del Marketing), Olivier Geynet (OMG Consulting, también de Marketing), y un largo etc.

[ENG]

I was not convinced to go until the last minute as artists have their follies and one of mine that day wasn’t having the best of days, and whether you want it or not it has an effect. Eventually  my team at Set Me Free Agency convinced me not to miss the ceremony of the Vicious Music Awards and I went with my colleague Patti Hazel, as at the end of the day it’s important to support our Industry. First of all, because the winners get really excited and happy, whether they are from my agency or my musical style, and because it makes me happy that good work is acknowledged. And second of all, getting to see friends and work colleagues from all over Spain, its always a blast to see them!

As soon as I got in I found Carol Velazquez (booker at Sony Music) and Elena from Jetlag (Jetlag Bookings Agency), Oscar from Almeria (promoter), the MG Group staff (Tone, miguel & David), the Musica Moderna team (DJ Nano, Fonsi Nieto, Javi Reina, Carlos & Aldy), Fran Arés (DJ), Aitor González (Oart Studios, from marketing), Olivier Geynet (OMG Consulting, also marketing), and a long etc…

la foto5

Las tres rubias managers en España! 🙂

Con Luis, con quien me divertí mucho en una pasada actuacion que lleve de Erick Morillo en Bilbao.

Con Luis, con quien me divertí mucho en una pasada actuacion que lleve de Erick Morillo en Bilbao.

Yeeeeeeessssssssss!!!

Yeeeeeeessssssssss!!!

Con mi compi de Set Me Free, Patti Hazel, la pequeña de la empresa

Con mi compi de Set Me Free, Patti Hazel, la pequeña de la Empresa

Con MG Group! Mi familia Underground!

Con MG Group! Mi familia Underground!

la foto2

Javi Reina, residente de SupermartXé

la foto

Con la Moderna… 😀

la foto4

Que ganas teniamos de vernos! Aitor González, Oart Studios.

La gala empezó con una intro ESPECTACULAR, un aplauso para Light Project! Fue presentada por Soraya Arnelas (cantante) y Johann Wald (presentador de MTV), y apariciones de Lorena Castell (más conocida como Lorena C, de Crónicas Marcianas, y el debate de Gran Hermano). Hubo actuaciones de Odille Lima (la cantante del último tema de DJ Nano y del conocido “Leave a Light On”) y Pakiteit (un chico con muchísimo talento que nos deleitó con una actuación de Beatbox imitando sonidos de música electrónica).

[ENG]

The ceremony started with an SPECTACULAR intro, a big applause for Light Project!. It was presented by Soraya Arnelas (Singer) and Johann Wald (MTV presenter), and supported by Lorena Castell (best known as Lorena C from Cronicas Marcianas and Big Brother debate). There were performances by Odille Lima (singer of DJ Nano’s last track and also of the reknown track “Leave a Light On”) and Pakiteit (a very talented boy that performed an incredible Beatbox set imitating electronic sounds)

vma3

Panorámica del interior de los Vicious

panoramicas_vma_2012-006

Cabecitas con muchísima música dentro!

Se entregaron 32 premios votados tanto por un jurado, como por voto público. Los más premiados fueron Uner (el cual es el que mas ilusión personal me hizo, porque no os podéis llegar a imaginar la de años, horas y esfuerzo que ha dedicado), Juan Arnau (Row 14, Florida 135 y Monegros) al cual hicieron un maravilloso homenaje en memoria de su padre durante la gala, Ushuaïa (Yann Pisennem, también trabajador incansable y al que conozco desde hace muchos años, el cariño es mutuo) y el gran Paco Osuna, un año inmejorable.

Juanjo Martin, un año más, fue premiado, esta vez con el Premio otorgado por Ron Barceló al mejor artista, lo cual nos enorgullece muchísimo y estamos deseando que llegue Febrero, para asistir al Festival de Desalia, organizado por esta gran marca! Este año con el cartel de Calvin Harris, Alesso, Juanjo Martin, Wally Lopez, Nalaya Brown y Luiggi Nieto. Lo vamos a pasar en grande!

Os dejo aquí un listado de algunos de los premios más interesantes:

  •  Mejor Artista del Año: Paco Osuna
  • Mejor Productor del Año: Uner
  • Mejor Artista Techno: Paco Osuna
  • Mejor Festival: Sónar
  • Mejor Discoteca / Club: Space Ibiza
  • Mejor Fiesta de Ibiza: Enter (Space Ibiza)
  • Mejor Beach Club: Ushuaïa Beach Hotel (Ibiza)
  • Mejor Promotor: Juan Arnau – Monegros / Florida 135 / ElROW
  • Yann Pisennem: Premio a la innovación y a la aportación a la música electrónica 
  • Juanjo Martin: Premio otorgado por Ron Barceló al Mejor Artista 

[ENG]

32 prizes were awarded by a jury as well as by public vote. Most awarded on the night were Uner (who I got really excited about since he has been working hard for years and he really deserves this), Juan Arnau (Row 14, Florida 135 & Monegros) who got an incredible tribute to his father memory during the ceremony, Ushuaïa (Yann Pisennem, also a very hard worker and who I`ve known for many years, love is mutual) and the great Paco Osuna. An unbeatable year!

Juanjo Martin, one more year, was awarded, this time with the Awards given by Ron Barcelo to the best artist, which makes us really proud and we are looking forward for February to arrive so we can attend the Desalia Festival, organized by this great brand! This year will be performing  Calvin Harris, Alesso, Juanjo Martin, Wally Lopez, Nalaya Brown and Luiggi Nieto. We are going to have the best time!!

  • Best Artist of the Year: Paco Osuna
  • Best Producer of the Year: Uner
  • Best Techno Artist: Paco Osuna
  • Best Festival: Sonar
  • Best Club: Space Ibiza
  • Best Paty at Ibiza: Enter @ Space Ibiza
  • Best Beach Club: Ushuaïa Beach Hotel (Ibiza)
  • Best Promoter: Juan Arnau (Monegros / Florida 135 /ElROW)
  • Yann Pisennem: Award to innovation and contribution to electronic music
  • Juanjo Martin: Award given by Ron Barceló to the Best Artist
466787_456031047792276_982528176_o

Juanjo Martin recogiendo el premio

la foto

Merecidos premios a Yann, y todo el equipo de Ushuaïa

Teminada la Gala, me fui de cenita al VIPS de al lado, donde de nuevo nos encontramos a la mitad de asistentes de la Gala ;): Ana Tur, Francisco Pacha Ibiza, Tallyn Planells, Alfonso Palacios y Ali, Angel de EMI España, etc. (si hubiéramos hecho una reunión ahí, sale algo bueno seguro jejejejejeje).

Mi cenita fue con Carol Velazquez, Olivier Geynet , Aitor González y por último, Cesar Lores AR de Sony, grandes debates surgieron!!

Y de allí, a la fiesta que se organizaba después de los Premios Vicious, para celebrarlo con los premiados y con otros tantos! 😉

Después de la Gala, ya en la sala Florida Park, situado en pleno parque del Retiro de la capital española! Pincharon UNER, Chus (de Chus y Ceballos), Paul Ritch, Dosem, Paco Osuna y María Arias, unas risas con los compis de cenita, con mi amiga Sandrita que fue una alegria volver a verla, Oscar de Rivera (DJ), un jovencisimo DJ llamado Danny Avila, Victor de Ku Benidorm y Arantxa de Benito.

[ENG]

Once finished the ceremony i went to have a little pick me up to the VIPS next door, where again we found out that half of the attendees had had the same idea ;): Anna Tur, Francisco Pacha Ibiza, Tallyn Planells, Alfonso Palacios & Ali, Angel from EMI Spain, etc. If we had a meeting right there something really good would have come out of there jejejejejeje).

I had my dinner with Carol Velazquez, Olicier Geynet, Aitor Gonzalez and Cesar Lores (AR From Sony), we had great debates!!

And From there we went to celebrate with the winners and many others to the party which was held after the Awards at Florida Park, situated at the Retiro Park in the Spanish capital!

Djs were UNER, Chus (from Chus & Ceballos), Paul Ritch, Dosem, Paco Osuna and Maria Arias. We had loads of laughs and we were joined by mi great friend Sandrita, who was great to see again, Oscar de Rivera (DJ), a very young DJ called Danny Avila, Victor from KU Benidorm and Arantxa de Benito.

panoramicas_vma_2012-015

Discoteca Florida en el Parque del Retiro, After Party Vicious Music Awards!

Dani Avila, Carol y Amiga, celebrando los premios

Dani Avila, Carol y Amiga, celebrando los premios

César Lores....no te olvides de Patti La Belle ;)

César Lores….no te olvides de Patti La Belle 😉

Yo en la camita y gente la insistía jugando con la aplicación esta….?

[ENG]

I was already in bed and the people insisted playing with this application…?

...

Gracias a gente como Vicious, se comunica nuestra profesión, y se le da valor.

Hasta el año que viene…!!!

[ENG]

Thanks to people like Vicious our jobs get to the outside world and gets valued

See you next year!!!!

Sevilla y Olé!!

20 Dic

Hola amigos!

Tenía actuaciones en Madrid, como la residencia de SupermartXé en FABRIK, Madrid (Según la revista britanica DJMAG, Fabrik ocupa el puesto número 4 en sus listas de los 100 mejores clubs del mundo) con la esperada fiesta ‘Porno-Star’, y los World Tours del Weekend, pero para mi, llegaba un fin de semana especial por muchas cosas, pero sobre todo por que ha sido mi primer fin de semana libre en mucho tiempooooooooo 🙂

Llevaba prometiéndoles a mis amigos sevillanos desde Julio que iba a ir a Sevilla, y al final a finales de Noviembre para allí que fuimos!!Esto NO es un post como los demás, para informar de un evento y compartirlo con vosotros… Esta vez quiero compartir que… SEVILLA, nunca mejor dicho, tiene un color especial!!

He ido tantísimas veces a Sevilla, pero siempre directa a una discoteca o a un festival y poco más, esta vez recorrí más de 20 rincones donde en cada esquina había un flamenco con una guitarra, o una banda amenizando, o sevillanas bailando… Comer, beber y bailar, qué tres placeres!! Y los sevillanos son muy trabajadores, pero saben “disfrutar por la noche y por el día…” disfrutar de las cosas más chiquititas de la vida.

[ENG]

Hello friends!!

Considering I have had so many events in Madrid, such as the Supermartxe residence in Fabrik Madrid (Four Best Club in the world by DGMAG Magazine) the famous porn star and the weekend world tours… This weekend was really special to me because I finally got a weekend off!! I hadn’t had a weekend off for sooooooo long!!!

I had been promising my friends from Sevilla that I’d go and visit them, since July, and I didn’t end up going until the end of November! This post isn’t about telling you what I did during an event and share it with you. This time I want to talk to you about my amazing time in SEVILLA!

I have been to Seville millions of times, but always heading straight towards a club or festival and not much more. But this time I went to more than 20 different places and saw flamenco guitar players on the corners of every street! Eat, drink and dance, what three pleasures!! The ‘sevillanos’ are hard workers but they know how to ‘enjoy night and day’ and breathe in the small pleasures of life.

vistapanormicadelaciuda

Panorámica de Sevilla

la fgfrgroto

Manolo Márquez, taurino muy homenajeado y respetado en Sevilla! Ahora desempeña una gran labor para hacer crecer a nuevos talentos del mundo del Toro.

El primer día que llegamos a Sevilla, estuvimos cenando con amigos en “La Bodeguita de Antonio Romero”, recomendado 100%, cocina andaluza y chistes, fueron suficiente para hacerme reír sin parar!! Fernando no paró de contar chistes, uno tras otro! Recorrimos toda la noche sevillana en un fin de semana; pasamos por Dada (ROCK de los 80 y de hoy, genial este local!!! Rocky style total!!), pasamos también por Antique (una de las mejores salas de Sevilla, la apariencia de la sala es algo así como greco-romana y el ambiente es espléndido, me quedé con la copla ;))  y por Buddha (donde disfrutamos muchísimo con flamenco y temas del momento)!

[ENG]

First day we arrive in Sevilla, we were having dinner with friends at “La Bodeguita de Antonio Romero”, absolutely recommended, Andalucía food and “jokes”, were enough to make me laugh at all!! Fernando can’t stop telling us “jokes”, one after another! We went touring around all ‘Sevilla Night’ in one weekend; we stopped at Dada (Eighties’ and today’s ROCK, big up for this venue!!! Love the Rocky style!!), we’ve also been at Antique (one of the best clubs in Seville, this club looks like a Greco-Roman venue and the atmosphere is fabulous, I noted that club’s name ;)) and at Buddha (where we enjoyed a lot with “flamenco” and some pop music)!

ffdffd

Denominación de Origen ;). En la Bodeguita de Antonio Romero se cena estupendo!

lads foto

Este fue el grupo que amenizaba con Rock en Dada, un nuevo local que reúne a muchísima gente los fines de semana, lo pasamos de maravilla en este sitio!!

Antique Sevilla, una curiosa discoteca con gran ambiente, de obligada asistencia ;).

Antique Sevilla, una Discoteca de la ciudad

Los tres primeros garitos era arritmica, pero poquillo a poquillo le fui cogiendo el tranquillo 😉 Y es que una a veces tambien ha de soltarse la melena y disfrutar!! FUI TAN FELIZ!! Mis sevillanoooosssssss!!!

[ENG]
When we went to the three first bars I felt like I was simply out of touch with their sense of relaxation, but I managed to get there not too long later!!! Everybody just needs to relax sometimes!!! Let your hair down!! I HAD SUCH A GOOD TIME!!! My lovely friends from Seville!!!

De “cachondeito” en Buddha Sevilla.

El segundo día, estuvimos bailando en Louisiana, un sitio increíble que recuerdo como el paraíso del flamenco! Luego fuimos a cenar a Sidharta Restaurant, uno de los restaurantes más prestigiosos de Sevilla, recomiendo este restaurante estilo japo-buda, hacían una mezcla de platos de diferentes culturas muy especial que me encantó!! Más tarde fuimos a hacer nuestro particular Night Tour! Esta vez, estuvimos en Abril (la discoteca de nuestro hotel Meliá Lebreros, pasé por la cabina a saludar a viejos amigos y estuvimos bailando toooooda la noche.

El sitio donde más disfruté sin duda, y es un lugar obligado a pasar por Sevilla; es LOUISIANA, donde mi Pepe nos trató de lujo, y donde a las 18h de la tarde de un sábado hay un ambientazo increíble!!!

[ENG]

Second day, we were dancing at Louisiana, an amazing place I remember like flamenco music paradise! Then we had dinner at Sidharta Restaurant, one of the most prestigious restaurants in Seville, I recommend this Buddha-Japanese Restaurant, they make a special mixture of food cultures I like a lot!! Then we go on our particular tour around the Night! This time, we were at Abril (Our Hotel Melia’s Club, I’ve been at the DJ booth to say hello to old friends and we were dancing all night long.

The place I most enjoyed without a doubt was LOUISIANA, where my lovely Pepe treated us like queens, and a place that by 6pm on a Saturday there’s a right party going on!

la fotgfgfdo

En Louisiana con mi amigo Pepe, él manda aquí y en todos lados!!! 😉

la foto

Música en vivo en Louisiana, y de buena tarde ya estamos de marcha! Esta ciudad no para nunca!! 😀

galeria-sidhartar-07

El restaurante Sidharta, estilo budista, muy íntimo y con luces cálidas…

galeria-sidhartar-09

Otra de la parte de la vinoteca, cenamos de lujo y nos atendieron genial.

Sevilla 1

De guasaaaaaaaaa…

Esto no lo viví en directo, pero es un vivo ejemplo de los saraos que se pueden montar en cualquier momentico en Sevilla, grande NOLASCO!!!!

[ENG]
I didn’t seen this live, but it’s a great example of the ‘saraos’ that people in Sevilla just love doing!!! Go NOLASCO!!!!


Otro grupo que con esa esencia típica sevillana, que me ha sonado y calado, y que iba escuchando en todos los saraos, eran los Delinqüentes de Jerez de la Frontera, con el Migué Benitez ( penita no tenerte más con nosotros, ojalá hubiera podido disfrutar de tu arte) falleció en Julio 2004 con 21 años de edad, pero en Sevilla es una leyenda y un genio vivo), aqui os dejo otro link antiguo de ese grupo que en aquellos 2001 empezaban, fresco, joven, con desparapajo y que aporrean sus guitarras con esa voz inconfundible rasgada de Migue Benitez que aprieta los dientes al cantar.

[ENG]
Another group I heard of in Sevilla was, Delinqüentes de Jerez de la Frontera, with Migué Benitez (what a shame I never got to meet him and enjoy his talent in person). He passed away in June 2004 at only 21 years of age; but he’s a well-known legend in Seville. This is another link of the group that were starting up in 2001, happy young and carefree. They were strumming their guitars to the beat. Along with their incredible singer, Migue Benitez. That used to clench his teeth while singing!



Como veis, me llevo de Sevilla un tesoro, después de muchos años de conocerlo, ahora poder sentir este pop-rock flamenco, el arte y esas sevillanas. Me he enriquecido mucho en Sevilla, y sobre todo por que allí tengo amigos 10!!

Mi Antoñico ya me ha encargado mi traje blanco de lunares rojos….. y es que no pienso perderme La Feria de Abril!!!! Oleeeeeeeee!!!!

[ENG]
As you can see, I have learnt of a new Sevillian treasure, without even realizing it existed for many years. Now I can appreciate that pop-rock flamenco; it’s pure art and so are the ‘sevillanas’. I have learnt a lot in Seville, thanks to my incredible friends!!! Guys, I think I’ve become a little more ‘Sevillana’ myself!!!

My Antonio has already ordered me a White suit with red dots… there really is NO WAY I’m missing ‘La Feria de Abril’!!! Oleeeeeeeee!!!!

Mis amigos Antonio y Álvaro y mi granadino Abelardo! Hasta la próxima chicos!!

Mis amigos Antonio y Álvaro y mi granadino Abelardo! Hasta la próxima chicos!!


Opening Yamora Bcn & MVP Sutton Barcelona. Nov 2012

11 Dic

Y cómo me gusta Barcelona!! 🙂

Sábado 17 de Noviembre, llegué con el Ave a la estación de Sants a las 19h. Allí me esperaban Oscar y Jordi, que me recogieron y nos fuimos como balas para el Camp Nou; un partido del F.C.B vs Zaragoza nos esperaba!! Aquí el corazón estaba un poquito dividido, Barcelona es donde siempre he vivido, pero yo he nacido en Calatayud (Zaragoza), así que… Cómo me gusta escuchar el campo rugir. Si es que… estar entre 90.000 personas impresiona, eh? Ya me gusta ese calorcito animando!! En este caso ganó el FCB 3-1.

[ENG]
OH how I love Barcelona!! 🙂

Saturday the 17th of November, I arrived at Sants Station on the AVE at 7pm. Oscar and Jordi came to pick me up and rush me to the Camp Nou; to watch a F.C.B vs Zaragoza game!!! My heart was slightly split considering I have always lived in Barcelona but I was born in Zaragoza, so… Oh I love hearing people’s cries at the stadium, being amongst 90.000 people is incredible! I love cheering them on! FCB won 3 -1 in the end.

la rerfoto

Animé ambos equipos, pero aqui estoy con la bufandita que me regalaron super culé 😉

la foto3

Jordi Alba, cuando se enfada, el balón se lo queda él y punto!! Jajajajajaja! Es broma, GRAN jugador!!!

la foto

Casi todos salen en la fotico, mañicos y catalanes :)) Bieeeennnnn

la fddfoto

Cesc Fabregas calentando, muy simpatico con los niños pequeñuelos que coreaban su nombre!

Al terminar el partido me junté de cenita con mis amigos. Por fin Avelina con nosotros!! La echábamos de menos… 😦 Esta vez para la reunión de amigos, escogimos el resaturante ABAC en la Avenida Tibidabo que tiene 2 Estrellas Michelin por el chef Jordi Cruz. Un menú degustación que no deja indiferente a nadie. En este restaurante, un detalle que me encantó, a parte de su cocina, fue su privacidad!

[ENG]
From the match, I then met up with some friends for dinner. Finally Avelina was with us!! We missed her so much L We chose ABAC restaurant on Avenida Tibidabo for our friends reunión this time. It has 2 Michelin stars per chef! We had a tasting menú that was impressive. Another thing I really loved about the restaurant apart from the food, was the privacy!

la fotoff

ABAC Restaurant

abac-restaurante-barcelona

La cocina del ABAC con Jordi Cruz!

la foto

El menu degustacion, manjares uno detrás de otro…

la foto (recortarla)

My lovely friends!!

canape

Mmmmmmm que rico a la piedra!

la ssfoto

Postre caramelizado (y congelado) jejejejejejeje!

Del restaurante ABAC nos fuimos a Prive en la calle Tuset; tenía una invitacion de nuestro amigo Albert Bautista de Prive para que conociera el local, muy cerca de Sutton que se ubica en la misma calle. Ahora mismo es de las más transitadas para el ocio nocturno en Bcn, junto con la zona del puerto de Barcelona. Tiene un ambiente ideal para tomar una copita el sábado noche y con música, bien ;)!

A eso de las 2AM  nos dirigimos, todo el grupo que nos fuimos juntando, Ana de KM5 de Ibiza (un restaurante al que hay que ir si pasáis por mi isla bonita), Jordi Nieto, David Alayeto, Oscar, Jordi Martinez, Sergio, Estelle, Avelina, Moha… Para el opening de Yamora Bcn en pleno centro de Barcelona!!! Este local es de Yago Hermida de GH12 y Rafa Mora (Mujeres y Hombres y Viceversa, Salvame Deluxe, Supervivientes, De Buena Ley…), pero lo siento como si fuera mío ya que desde el principio he escuchado cómo se iba cociendo todo. Ambos (Rafa y Yago) desde el principio han apoyado este blog, y Yago es una persona increíblemente generosa… No podia perdérmelo!! Además con una invitacion personal e intrasferible que me hizo Yago: “No vengas”… No podia faltar, jajajajaja! (sentido del humor de Yago, lo dijo, pero en broma) ;).

Este local está enfocado a un público seguidor de TV, con cada semana invitados diversos de MYHYV, GH, Supervivientes etc. Los seguidores son muchos, tantos como la cola que había para entrar, un total ÉXITO! En la inauguración vino Alessandro de GH 12+1 al que habia visto hace muy poquito en nuestra fiesta This is Ibiza & Makarthy en Madrid.

Nos trataron excelente, y fue una noche divertidísima, y aunque yo no trabaje ese estilo musical, nos arrancamos a bailar canción tras canción! Felicidades chicos! El próximo… en Mallorca 🙂

A día de hoy, Yamora Barcelona ya no esta en esa dirección, pero tan pronto como sepamos nueva ubicación os informaremos!!

Cuando se terminaba la noche, pasé un segundito por Sutton para comprobar que el sonido era el adecuado de la actuación que tenía contratada para la sesión de MVP, todo estaba perfecto y listo para el día siguiente.

[ENG]

From the ABAC restaurant we went to Privée on Tuset Street; we had been invited by our friend Albert Baustista to see the venue, very close to Sutton- just down the road! Right now, it’s one of the busiest night streets in Barcelona, along with the Olympic Port. There’s a great atmosphere to have a couple of drinks on a Saturday night and listen to great music!

At around 2am the whole group was finally all present; Ana KM5 from Ibiza (a restaurant that you MUST go to if you visit my lovely Island), Jordi Nieto, David Alayeto, Oscar, Jordi Martinez, Sergio, Estelle, Avelina, Moha… For the Yamora Bcn opening at Barcelona downtown!! This venue belongs to Yago Hermida from Big Brother Spain 12 and Rafa Mora (Mujeres y Hombres y Viceversa, Salvame Deluxe, Supervivientes, De Buena Ley… etc.) I almost feel like the place is mine seeing as I’ve been hearing all about it since the beginning! Both Rafa and Yago have been really supportive about this blog and Yago is a very generous person….So I simply couldn’t miss it. Especially with a personal and non-transferable invitation that Yago said to me: “Don’t come”… I simply had to go!!!! (Yago has a great sense of humour) ;).

This venue is super focused on TV series followers and they invite different starts from TV shows each week. They’re having a lot of success, so many people go on a Saturday night that there was a HUGE queue to get in! An absolute SUCCESS!!! Alessandro from Big Brother Spain 12+1 came, we’d seen him not so long ago in the This is Ibiza & Makarthy party in Madrid.

They treated us excellently and it was a great night, and even though the music wasn’t organized by me, we couldn’t stop dancing; song after song!! Well done guys!! The next one.. in Mallorca!

Today, Yamora Barcelona is no longer in that direction, but as soon as we know we will inform you about the new location.

When the night was ending, I passed by Sutton just to check that the sound was running well for the next nights MVP session, everything was perfect and ready for our arrival!

yamora

cudoic

Menuda colaaaaaaaa, menos mal que no tuvimos que hacerla!

603886_388667294545985_1805060930_n

Alessandro calculo que se hizo como unas 1.000 fotos!

la foto (retocar y recortar)

Yago, mi tatita, y yo, que bien lo pasamos!

la foto (retocar a paty)

Oscar que guapitos salimos aquí, ehhhh?? jejejejejejeje

Foto Revive la Noche

Con Moha, un chico muy loco…

la foto 3

By Yago Iphone…..

la foto (quitar revivelanoche)

Con Rebeka, que guapa que eres!

la fohjgjhto 5

Moha y Yago, ” Los cracks ”  jejejejejejejeje 🙂

Domingo 18 de noviembre, hospedada en el Hotel ME, el teléfono sin parar de sonar, los amigos, los últimos detalles, Juanjo Martin llegando de Lérida (la pasada noche actuó en la macro-sala BIG BEN)… siiiiiii!!!

A las 1.15h venía el chofer a recogernos al hotel, para llevarnos a Sutton Bcn a la sesión MVP, donde allí, tengo grandes amigos dirigiendo este local de éxito como Alberto Hidalgo y María Naranjo, es una sala que a mí personalmente me encanta.

En la puerta ya estaban esperándonos amigos como mi Rubencito, Albert Neve (gran productor español), Anita, Jose Franco, Oscar… Y para dentro que entramos todo el grupo, sorteando pasillos, camerinos… hasta llegar al escenario! Allí el equipo de Sutton nos pusieron un VIP inmejorable con todo tipo de atenciones, desde aquí… GRACIAS!

Y más amigos… En breve éramos 50 personas en la cabina y el VIP de la parte de atrás de la cabina, asi que las ganas de que Juanjo Martin empezara a pinchar se palpaban y allá que fue sin esperar un minuto más! Llevamos muchos años juntos (casi una década) pero es que ultimamente cada vez me gustan más sus sesiones!!!

El público del domingo muy entregado, y más amigos que estuvieron acompañándonos como Marina, Joana, Moha, Yoann, Jorge, Cesar, Ruben Miro, Eric, Cristina, los compañeros de la Policia, Xavi, Dani, Miguel, y no sigo porque éramos muchos!

[ENG]
Sunday 18th of november, staying at Hotel ME, my phone was literally off the hook, friends, work details, Juanjo Martin arriving from Lleida (the previous night he was playing at the macro-venue BIG BEN)… yeeeeeah!!

At 1.15h the chofer came to get us at the hotel to take us to Sutton Bcn for the MVP session, I have great friends running the club such as Alberto Hidalgo and Maria Naranjo, it’s a club that I personally love.

Friends such as my Rubencito, Albert Neve (top Spanish producer), Anita, Jose Franco, Oscar were waiting for us at the door. We all headed inside the club, through corridors, changing rooms… until we were finally on stage! There, the club’s team organized us an incredible VIP area with all sorts of goodies… THANKYOU!!

And more and more friends… Suddenly there were 50 of us in the cabin and the VIP behind the DJ booth, so you could sense the impatience for Juanjo to start playing, without waiting a second more!! We have been together a long time (nearly a decade) but I like his sessions more and more lately!!

Sunday’s crowd were very good fun, and more friends also came like Marina, Joana, Moha, Yoann, Jorge, Cesar, Ruben Miro, Eric, Cristina, friends from the Police force; Xavi, Dani, Miguel, and I’ll stop because there are far too many names to mention!

la foto 3bhbj

Juanjo Martin disfrutando!! y allí… al fondo… Yo como siempre, atada a mi telefono 🙂

la fotof

Con el equipo de Bcn, grandeeeeeessss

Con Juanjo Martin & Marineta

Con Juanjo Martin & Marineta

Working......

Working……

la fotbhbjho 1

Con Moha y Rebeka en MVP

la fotoffg

Eric, trabajamos juntos muchos años en Matinée, y le tengo un inmenso cariño!

la fbjbjoto 4

Marc Callicó de MVP (Sutton) y Juanjo Martin, que pareja de guapos!

Con el gran productor Albert Neve!!

Con el gran productor Albert Neve!!

La sorpresa de la noche fue que vinieron a visitarnos el mítico grupo Earth, Wind & Fire:

Earth, Wind & Fire (EWF) es un grupo de Chicago de música disco y funk, con su canción más famosa “September”! Quién no ha bailado y cantado “Do you remember, the 21st night of September?…”. Han sido nominados 20 veces a los Grammy ganando 6 premios y también tienen su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

[ENG]
The night’s surprise was that the incredible group Earth, Wind & Fire came to visit us:

Earth, Wind & Fire; also known as EWF, are a music group from Chicago of disco and funk, with his most popular song “September”! Who didn’t dance or sing “Do you remember, the 21st night of September?…”. They have been nominaed for the Grammy awards 20 times, winning a total of 6 awards. They also received their own star on the Stars walk in Hollywood.

la fogfgto

Juanjo Martin & Me, con el uno de los componentes de EWF 🙂

la foto3

Earth, Wind & Fire… Thank You for coming!

la fobnto

Colección de vinilos de EWF del papá de Marina

Estuvieron allí disfrutando con la música de Juanjo, y acabada la sesión un ratito de risas con ellos.

Hasta la próxima…

[ENG]
They were there enjoying with Juanjo’s music, and once Juanjo’s set ended, we were having fun together.

See you next time…

SuperMartXé Barcelona & Mi Cumple 2012

7 Nov

Hola a tod@s!

Lo primero de todo, quiero empezar agradeciendo este post a todos los que estáis siguiendo este blog ;). En el segundo día de vida 1.420 visitas!! What????? NO ME LO PUEDO CREER!! Grrrraaaaaaaaaaacccccciiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssss!!

Mi cumpleaños fue el 2 de Octubre, con mis amigos de Barcelona pude celebrarlo el 27 de Octubre que era cuando la agenda me permitía ir. Junté cumple & trabajo.

Lo que os voy a contar imaginároslo a 200km/h (como viene a ser mi vida en general). Empezamos la tarde a las 20h en la tienda D&G de Barcelona, el regalo de mis amigos fue escoger un look para mi cena especial ;). Aquí os dejo algunas fotitos:

[ENG]
Hello to everyone!!

First of all, I want to start this post by thanking everybody for following my blog. Already reached 1.420 visits on its second day!! Woooow!!!! I can’t believe it!!! Thankyouuuuuuuuuuuu so much!

My birthday was on the 2nd of October, with my friends from Barcelona I was able to celebrate it on the 27th of October, which was when my schedule was more flexible. I spent my birthday working too!!

You need to imagine what I’m about to tell you (at 200km/h) which is how fast my life generally tends to go!! We started the evening in D&G at 8pm, my friend’s birthday present for me was to choose an outfit for my special dinner. See photos below!

Feliz con mi nuevo vestido (según Carmen Lomana, el vestido más bonito de toda la colección de D&G)!!!

Mi angelito David!!! Cuánto te quiero!!

Me encanta mi vestido, perfecto para la ocasión!!!

De ahí nos fuimos al Hotel Raval en la Rambla de Bcn, donde tenía alojados a Matthias Tanzmann y Marc Marzenit, a concretar los últimos detalles para la actuación de esa noche.

Y por fiiiinnnnn, a las 22h llegamos al Restaurante Dime (donde nos trataron fenomenal) y allí estaban ELLOS, siiii!! Mis amigos de Barcelona de todas las etapas de mi vida, desde los 10 años hasta el día de hoy <3. Ya los iréis conociendo porque son súper fans del panorama musical!! Todo surgía entre comida, risas, copas, pastel, regalos y algún que otro más de la cuenta “y que cumplas muchos más”!!! jajajajajajaja. Entonces me llamaron para informarme de que SuperMartXé en el Palacio de Congresos estaba siendo un éxito rotundo (esperábamos unas 4.000 personas y ya íbamos por 7.600!!).

Así que como el trabajo es lo primero tuvimos que abandonar a toda prisa el restaurante e ir para allí. Aquí algunas foticos de la cena:

[ENG]
From there we carried on to the Raval Hotel on the Raval Rambla, where Matthias Tanzmann and Marc Marzenit were staying; awaiting the final planning for their latter performance.

And fiinaaallly, at 22h we got to “Restaurante Dime” (where we were given spectacular service) and there they were!!! YEY!!! My friends from Barcelona, from many different stages of my life, some since I was 10 up until now <3.. You’ll get to know them soon enough because they’re all super fans of the music industry. Everything was going on- dinner, laughter, drinks, cake, presents and lots of “Happy Birthdays” were being sung!!! HahahahaThen I got a call to let me know that SuperMartXé hosted in the “palacio de Congresos” was turning out to be a massive success (we were expecting 4000 people and already 7600 had turned up for the event!!

And as you can imagine- work comes first so we had to run out of the restaurant and head to the event as soon as possible. Here are some photos of the dinner:

Un brindis chupitero, por una noche fantástica 😉

José alias “Silvito”, contando cumpleaños a tu lado!! 😉

Con mi otro angelito, Jordi!! Muaaaack.

Michel y Wilmar. Con Michel trabajamos juntos, dirigiendo Souvenir, Matinee, por él pasé de llamarme Patricia a Paty!

Con Rubencito, mi niño, el alma del cumple y de todas las fiestas!! Mi cumple no es lo mismo sin él!

Con Estelle alias “La Princess”

Marina, miradla bien, va a ser una gran profesional del Marketing!

Otro año más, otra nueva oportunidad de vivir la vida!! Vivir la vida o dejar que pase?? 😀

Uno de los platos del chef David Reartes 🙂

Un buen vino para una magnífica noche 🙂

Paco Teixidor, mi amigo de adolescencia, con 14 años (una locura) gracias a él yo manejaba una Suzuki Bandit 400€ a 180k/h, ahora no tendría valor!

Eric y su chica Cristina, trabajar con él fue un suplicio, hoy en día quiero mucho a mi tete 🙂

Emma y su chico de Paris, gracias por venir 🙂

Mi linda Nane me regaló un gorro-bufanda-guantes jajaja!! Momento divertido de la noche!

Para aparcar todos los coches de la cena ya fue una locura, así que os recomiendo si váis a la próxima SuperMartXé en Barcelona, que vayáis con tiempo para aparcar.

Entrar en el Palacio de Congresos y ver la puesta en escena de SuperMartXé BCN, fue ver miles y miles de bocas abiertas, espectáculo de leds, de bailarines, de decoracion, de visuales… Una explosión de color!! Sólo me venía una palabra a la cabeza: ORGULLOSA. Orgullosa de los DJs, de la cantante, bailarines, shows, light-jockey, personal VIP, el staff que trabajó en la fiesta, equipo de promoción, Jefe de equipo, RRPP, flyeros, radios, medios de comunicación y hasta el apuntador (perdonad si me olvido de alguien)… Y por supuesto de Nano, propietario de Supermartxé.

En SuperMartXé volví a soplar las velas, esta vez con vengalas y gominolas!! Fue una noche de 10! 🙂

[ENG]
Parking all of the cars that people had brought to the restaurant was mayhem, so I recommend you in advance to go with enough time to park for the next SuperMartXé in Barcelona.

To walk into SUPERMARTXE BCN and see the stage setup was fascinating- I saw thousands of assistants wide open mouths, shimmering LEDs, dancers performing, amazing decoration, visuals… What a colourful sight!Only one word came to mind: PROUD. Proud of the Djs, of the singer, the dancers, the shows, the light-jockey, the VIP staff, the staff that was working throughout the party, the promotion team, the team leader, PR staff, flyer staff, radios, mass media and even the doormen (I’m sorry if I’ve forgotten anyone)… And last but definitely not least- Nano the owner of Supermartxé.

At SuperMartXé I blew out the candles again, this time with flares and jellies!! It was the perfect 10 night! 🙂

SuperMartXé a primera hora… Promete!

Atareada organizando…

Show must go ON!

Silvita, con tres palabras: MI MEJOR AMIGA

Empieza el show. Welcome to SuperMartXé!

Vaya grupito!! Mis amigos de Bcn 🙂

Por allí pasaron celebridades como Sofía Mazagatos (Miss España 1991), Maria Jose Suarez (Miss España 1996), Erik Putzbach (diseñador, colaborador en “Equipo G” y concursante “La Granja de Los Famosos”), Adrià Collado (actor “La que se avecina” y “Aquí no hay quien viva”), Raquel Rodríguez (Miss España 1993), Lucía Hoyos (Miss España 1994) y Priscila de Gustin (modelo).

[ENG]
Throughout the party there were many celebrities such as Sofía Mazagatos (Miss España 1991), Maria Jose Suarez (Miss España 1996), Erik Putzbach (designer), Adrià Collado (Spanish actor from “La que se avecina” and “Aquí no hay quien viva”), Raquel Rodríguez (Miss España 1993), Lucía Hoyos (Miss España 1994) and Priscila de Gustin (model), amongst others…

Erik Putzbach (“Equipo G” y “La Granja de Los Famosos”) y Mario Figueroa, mi pequeño y gran RRPP

Nano muy bien acompañado ;). De izq. a dcha: Raquel Rodríguez (Miss España 1993), Lucía Hoyos (Miss España 1994), Priscila de Gustin (modelo) y Maria José Suarez (Miss España 1996)!

Sofía Mazagatos (Miss España 1991) en el photocall de SuperMartXé.

Adrià Collado, actor de “La que se avecina” también nos visitó!

SuperMartXé estaba en la Main Room; en la Dark Room estaban Matthias Tanzmann y Marc Marzenit, los cuales no dejaron indiferentes a los pisteros insaciables, al entrar ahí se respiraba como dicen algunos “fiestón”. Esta sala, bautizada como “Gaudí Club”, es para un público ‘underground’, y no sabéis lo que me gusta que en un mismo evento se puedan trabajar diferentes estilos musicales y que la gente lo disfrute por igual.

Matthias es conocido por ser residente desde 2007 en la fiesta Circoloco que tiene lugar en el DC10 de Ibiza, uno de los afters más antiguos de Ibiza. También ha hecho remixes para Moby, Josh Wink y Booka Shade; y Marc Marzenit es un joven talento de la electrónica que a sus 14 años ya pisaba el Sónar, es propietario del sello Paradigma Muzik y su música está apoyada por DJs como Eric Prydz, Umek y Hernan Cattaneo! 😉

Gracias a los dos porque fueron dos artistas con los que dio gusto trabajar y tanto en el booking como en la noche, fueron gente sencilla. Cotilleo: En el rider de Matthias sólo pedía: 2 aguas naturales. Os lo podeis creer? Genial!

[ENG]
SuperMartXé was held in the Main Room; Matthias Tanzmann and Marc Marzenit were performing in the Dark Room; they left their crowd wanting more and more, you could breathe in the excitement and party feeling once in the room.This venue, baptized as “Gaudí Club”, is normally for an ‘underground’ public, and you can’t even begin to imagine how much I love the possibly of mixing different musical styles  in one sole event and for people to love and enjoy it so much.

Matthias is known for being resident in the Circoloco party since 2007; an event that takes place in the DC10 of Ibiza, one of the most well-known and established After parties of Ibiza. He has also done remixes for Moby, Josh Wink and Booka Shade; and Marc Marzenit is a young electronic star that was already DJing in Sonar at 14 years of age; he is now owner of a record label; Paradigma Muzik and his music is admired by DJs such as Eric Prydz, Umek and Hernan Cattaneo!

Thanks to both of these stars because they performed as artists that are fun and a pleasure to work with, and throughout both the booking and the performance they were easy going and lovely people.Gossip: In Matthias’ rider he only asked for: 2 waters. Can you believe it? Great!

Álex en la sala Gaudí Club del Palau de Congressos, y al lado, Marc Marzenit! Unos cracks!!

Marc Marzenit in the mix! Producto nacional 😉

No es porque sea la manager de esta marca SUPERMARTXÉ: si realmente si queréis pasar una noche mágica, tenéis que ir a la próxima en Bcn!

“RESULTA DIVERTIDO HACER LO IMPOSIBLE”, Walt Disney

Hasta la próxima, besos!

[ENG]
It’s not because I’m the manager of the SUPERMARTXÉ brand; I mean it- If you really want an incredible night and experience- you have to go to the next party in BCN!

“It’s kind of fun to do the impossible”, Walt Disney

Speak soon, kisses!!