Tag Archives: Axwell

MUSIC ON presents Marco Carola 31.12.2013 NYE

25 Feb

Hola!! Hello!! 🙂

Esto es despedir el 2013 y decir hola al 2014….. por todo lo alto!!

[ENG]

We certainly saw the new year in with style!

-•-•-•-•-•-•

Me despertaba en Sevilla después de una fiesta de Gala, absolutamente fascinante con todo detalle ( hubieron leones, bailes de samba con grupo brasileño, flamenquito, música , cockteleros de lo más profesional, un catering riquísimo, y mucho más!! ). Me ponía en marcha de regreso a Ibiza, pasando antes por Barcelona a recoger mi mejor amiga Silvita y con el que coincidimos en vuelos el fenómeno a los platos JAMIE JONES, y a las 19hs aterrizábamos en Ibiza. Justo a tiempo para arreglarnos e ir corriendo a una fiesta en una Villa en Roca Llisa llamada ‘La Diosa’. Frank un amigo muy peculiar, un hombre que su tiempo libre lo dedica a cuidarnos a todos los amigos, y animarnos a disfrutar siempre de cosas que desde luego no estarían al alcance de mi mano.

-•-•-•-•-•-•

[ENG]

On the 31st I woke up in Seville after an amazing gala event on the 30th ( there were lions, Brasilian samba dancers, flamenco, professional cocktail waiters, exquisite food and a lot more). I set off for Ibiza, stopping off in Barcelona to collect my best friend Silvita. We landed in Ibiza at 7pm and met Jamie Jones on the plane. We just had enough time to get dressed and head off to a party at a villa in Roca Llisa called “ the goddess”. The host, Frank, is a special friend who devotes his free time to his friends and ensures they enjoy every minute of the experience that would normally be far beyond their reach.

Con Frank y mi amiga Silvita.

Con Frank y mi amiga Silvita.

La mansión era divina, yo puse mi granito de arena y lleve las uvas para los 25 invitados que éramos. 🙂

-•-•-•-•-•-•

[ENG]
His mansion is spectacular and my contribution was bringing the grapes for the 25 guests (it’s tradition in Spain to eat 12 grapes when the clock strikes 12 as a sign of goodluck) 🙂

Las uvas que nos darán suerte para el 2014 ;)

Las uvas que nos darán suerte para el 2014 😉

Los invitados llegando a la Villa en Roca Llisa.

Los invitados llegando a la Villa en Roca Llisa.

La cena fué hecha por Marco un chef del que había podido disfrutar el pasado verano en el barco y que hizo sin duda la cena más exquisita seguramente de toda la isla!!

-•-•-•-•-•-•

[ENG]

Marco, a chef whose food I had already tasted on a boat in summer, was in charge of dinner and made what was probably the most exquisite meal on the island.

Increíble la cenita que nos esperaba!!

Increíble la cenita que nos esperaba!!

Espectacular la comida que nos cocinó el chef Marco.

Espectacular la comida que nos cocinó el chef Marco.

Con mis niñas Silvita y las Cuckys x 2 que peligro hay en esta foto jajajaj!!

Con mis niñas Silvita y las Cuckys x 2 que peligro hay en esta foto jajajaj!!

20 personas cenamos juntos…

20 personas cenamos juntos…

Power Girls!!

Power Girls!!

Ready for 2014!

Ready for 2014!

Muchos amigos reconocidos de la isla estaban invitados Martha Boul, Cucky Ouarrak Jaume, Lily, y un largo etc.

Por primera vez me comí todas la uvas!! Este año tiene que darme suerte, jejejejejejeje!! Después de la cena, a la cual también asistió a ponernos música el tour manager de Marco Carola ( qué manera de calentar motores!! ) se montó en el comedor una pista de baile, que fue buenísima!!

A las 3.30 am nos fuimos a Music ON, ya que el cartel era espectacular:

-•-•-•-•-•-•

[ENG]

There were several famous people from the island there: Martha Boul, Cucky Ourrak, Jaume, Lily etc.
For the first time in my life, I ate my 12 grapes. I’m going to be lucky this year.
After dinner, where Marco Carola’s tour manager played ambience music, the dining room suddenly turned into a dancefloor! It was such fun.
At 3.30, we went to Music ON, since the line-up was amazing:

131113121252231357

Marco Carola y Jamie Jones ©Charles Turner

Marco Carola y Jamie Jones ©Charles Turner

Amnesia a pleno!!

Amnesia a pleno!!

Como siempre Frank en Amnesia nos había preparado todas las atenciones y cuidados, no nos faltó un reservado donde estar y todo tipo de atenciones, GRACIAS FRANK!!.

Músico, no, lo siguiente, ahora entiendo todo, jejejejejejeje!!
Además era un no parar de ver amigos y personajes populares de la isla, Dennis, Gerard, Oscar Haro, Raul de las motos, Francisco Pacha, Hugo Pacha, Frederic Pacha, mi Brunita, y un largoooooooo etc.

-•-•-•-•-•-•

[ENG]

Frank, from Amnesia, was true to style and took very good care of us. Thanks Frank!!.
The music was sublime – now I totally get it. LOL. I kept bumping into friend and people from the island: Dennis, Gerard, Oscar Haro, Raul, Francisco Pacha, Hugo Pacha, Frederic Pacha, my Brunita etc.

Room of our VIP.

Room of our VIP.

Bruna y Silvita en acción!

Bruna y Silvita en acción!

Estas tres chicas prometen……. devils!!!

Estas tres chicas prometen……. devils!!!

Bailé sin parar, hasta que mis pies no podían más, a las 8.30 de la mañana ( sí…. muy muy tarde ) fue cuando decidí dar por concluida mi bienvenida al 2014, que sin duda ha sido espectacular!!! No sé si escrito lo transmito, pero vivido….una de las mejores entradas de año que he tenido! 🙂

-•-•-•-•-•-•

[ENG]

I danced non-stop until 8.30 am (yes, very late) and then decided to call it a night (or dayJ). What an amazing way to bring in the new year. I’m not sure if I conveyed what I experienced but it was probably the best New Year’s Eve I’ve had so far!! 🙂

Mi pulsera de Music On!! :)

Mi pulsera de Music On!! 🙂

Mis amigos Axwell y Peter se acordaron de felicitarme el año y me enviaron esta foto! 🙂

-•-•-•-•-•-•

[ENG]

My friends Axwell and Peter remembered me and sent me this photo to congratulating the new year 2014! 🙂

IMG-20140103-WA0018

Besos y Feliz 2014! 

[ENG]

Kisses and Happy 2014!! 

Lune: Swedish House Mafia 29.01.2014

29 Ene
Grandes por dentro y por fuera!

Grandes por dentro y por fuera!

Este videoclip es antiguo, lo sé….. pero no me importa. En mi modesta opinión y con el máximo respeto a todo el resto, este es el videoclip que más me ha impactado de la industria electrónica.
Son grandes en el mundo de la música, pero son enormes por dentro!! Recuerdo perfectamente la primera vez que ví a los chicos, fué en el Space de Miami hace casi una década, yo era invitada de Erick Morillo, estábamos en el camerino, y escuchaba como Erick les decía que eran de un talento increíble y que iba a darles todo su máximo apoyo, que serían unos nº1 ( y no se equivocaba) A ellos les brillaban los ojos, se respiraba juventud, ilusión, fuerza…. el resto fué…que hicieron historia. 😉

[ENG]

This video is old , I know ….. but I don’t care . In my humble opinion and with the utmost respect for all the rest, this is the video that struck me most of the electronics industry.
They are great in the world of music , but they are huge inside ! I remember perfectly the first time I saw the boys , was at Space Miami nearly a decade ago, I was invited by Erick Morillo , we were in the dressing room, and I listened as Erick told them that they were incredibly talented and he was going to give them all their support, because they would be a # 1 (and Erick was right ) . They shone their eyes ,  youth , enthusiasm , strength breathed …. the rest was … that they made history . 😉

El día en que supe que Swedish House Mafia se separaba, deseándoles lo mejor, alguna lágrima cayó….estos chicos son extraordinarios.

[ENG]

The day I found out Swedish House Mafia was separated , I wished them all the best ,  and I dropped a tear …. these guys are extraordinary.

swedish-house-mafia-latinmix

•••

Lune – Leave The World Behind-Swedish House Mafia.

Siempre los recordaré con mucho cariño, porque me hicieron bailar tantísimo en mi juventud con su música♫♪.

[ENG]

I will always remember them fondly, because they made me dance a lot with their music ♫♪.

Steve Angelo, Axwell y Sebastián Ingrosso , Genios!!

Steve Angelo, Axwell y Sebastián Ingrosso , Genios!!

Besos 

[ENG]

Kisses 

Paty Eito is Back…!!

26 Ago

come back rojo

Quisiera decir……

No soy de las que se rinde fácilmente, cuando las cosas se ponen difíciles en la vida o en una misma, pongo un parche o una cicatriz y sigo adelante. No miro atrás.

De forma contraria cuando sé que me equivoco, necesito disculparme, y esta vez ……me he equivocado.

Empecé este blog por y para mi pasión con la música y si de alguna forma podía entretener a alguien o contagiar la magia de la música…..con eso era feliz.

En esta sociedad lamentablemente cuando algo no es lucrativo, no es interesante, como puede ser este blog. Y quizás de los que más esperaba fue de los que menos apoyo recibí. Trabajando soy, fría, contundente y calculadora, pero soy de equipo. Siempre en equipo! Y me dí cuenta una noche que estaba sola en esto, me giré y no estaban. Seguí escribiendo solo para mí, guardando las fotografías y los textos en un cajón..

Hoy he dicho basta, en esto me es imposible no mirar atrás !! Que cuatro personas no lo apoyen, no es suficiente para pararme! En que demonios estaba pensando??! Hay cantantes, deejays, discográficas, managers, personajes de tv, amigos, y lo más importante todos vosotros que me leéis . DISCULPAR si he fallado vuestra fidelidad y si he ignorado vuestros mensajes para que regresara. PROMETO QUE NO VOY A SENTIRME MÁS SOLA EN ESTO. Si un día decido dejarlo de nuevo…que sea porque yo quiero!

No hay nada que me haga más feliz que compartir con vosotros lo más bonito de mi vida….. en nada empiezan las publicaciones atrasadas!! Brit Awards, Winter Music Conference Miami, Erick Morillo, Departures ( Axwell & Sebastian Ingrosso ), Robbie Williams en Wembley Estadio…. y mucho más!!

Bienvenidos de nuevo a mi mundo!!!

[ENG]

I don’t give up easily: when life gets tough, I find a solution and move on. I don’t look back. .

However, when I know I’ve made a mistake, I need to apologise. And with my blog, I made a mistake.

I started writing a blog basically because of my passion for music. Whether it meant entertaining someone or simply infecting others with this passion, that’s what made me happy.

 In today’s society, unfortunately, non profit-making activities, such as my blog, are of little interest. Perhaps those from whom I expected the most support were the ones who supported me least. In business, I’m cold, calculating and firm, but am also a great team-worker. Team-work is key to success. When I realized that I was alone in this initiative, I kept on writing but stored all my entries and photos in a drawer.

 I reached a turning point today and I have to look back to move on. Not having the support of a few key people is not enough to stop me. What was I thinking of? There are singers, DJ, record companies, managers, TV personalities, friends and most importantly all of you who read my blog. SORRY if my loyalty towards you faltered, apologies for ignoring your requests to keep writing. I PROMISE I WILL NO LONGER FEEL ALONE IN THIS. Should I stop writing again, it will be because I decide to, not because others want me to.

 There’s nothing that makes me happier than sharing my life with you…and I’ll be sharing all back-dated entries shortly. Brit Awards, Winter Music Conference Miami, Erick Morillo, Departures (Axwell and Sebastian Ingrosso), Robbie Williams in Wembley Stadium, and a lot more.

 

Welcome back to my world!!!