Hola,
El 9 de Enero, cumple años, mi amigo, artista, compañero y entre mezcla de hermano-padre, Juanjo Martin. Se me esta haciendo mayor 😉
Un cumpleaños muy especial, porque es una década ya la que llevamos juntos, es decir, toda una vida…
Juanjo, es un tipo muy familiar, y como cada año, lo hemos celebrado entre familiares y amigos íntimos.Estuvieron sus hermanas, Belen y Nuri; su prima Fanny, su primo David; Jorge, la pareja de Nuria; su novia Yoanna; y los amigos: Oscar, Chus, Ruben, Alex, Oscar L, Natalia, Nacho y Victor Da House.
[ENG]
January 9th was the birthday of Juanjo Martin, my friend, the artist, my life-companion and father-brother figure. He´s no longer a spring chicken 😉
It was a very special birthday because it marked a decade in our friendship and it seems like I´ve known him all my life.
Juanjo is a very family-oriented guy and in true Juanjo style, he celebrated his birthday with family and close friends. We were joined by his sisters Belén and Nuri, his cousin Fanny, his brother David, Nuri´s partner Jorge and Juanjo´s girlfriend Yoanna. His friends included Oscar, Chus, Rubén, Alex, Oscar L, Natalia, Nacho and Victor da House.
Listos para el Cumpleaños 😀
Fondo Norte y Fondo Sur, jajajaja
Belén y Nuri, las hermanas de Juanjo Martin
Juanjo abriendo regalitos :p
Este año, lo celebró en el Friday’s en el Barrio de las Letras , en el cual, los camareros al final hicieron un baile muy divertido encima de las sillas. Que original!!
[ENG]
This year, he chose to celebrate his birthday in Friday´s, in the Barrio de las Letras where the barmen delighted us all with a very amusing dance routine on top of the chairs! 10 out of 10 for originality!!
Juanjo bailando los pajaritos 🙂 🙂 🙂
Después de 10 años, mi regalo para Juanjo no fue material, fue sentimental, recopile bastantes de las fotos de nuestra trayectoria juntos: fotos de Brasil, los dos cantando, en Ibiza, en Miami, en Tel-Aviv, en Toronto (a – 18º), en Londres, con amigos….os podéis hacer una idea.
Mi Juanjuuu se emociono, y aunque intentó disimularlo, alguna lagrima se le cayó….no cambiaría por nada, todas las experiencias que hemos vivido juntos.
[ENG]
I didn´t want to give him a material gift to mark the first decade of our friendship, so instead I opted for something more symbolic: a compilation photo album with highlights from our life journey together: Brasil, Ibiza, Miamo, Tel Aviv, Toront0 (minus 18 degrees Celsius), London, with friends and us two singing were some of the photos I included, just to give you an idea:-)
He got a little emotional and even if he tried to hide it, he shed a few tears. I wouldn´t change him for the world, not the experiences we´ve had so far.
El albúm de nuestra década
Viendo el álbum de nuestra vida juntos…
Y como al día siguiente… había que trabajar, nos recogimos prontito a casa.
[ENG]
And since we all had to work the next day, we called it a night relatively early and headed home.
Hasta el próximo Cumpleaños de Juanjo Martin!!!
Un beso!!
[ENG]
A Kiss!!
Paty Eito LIVE 