Tag Archives: juanjo martin

SUPERMARTXÉ REMEMBER con Juanjo Martin!!!

8 Abr

El 16 de Febrero del 2013…………………. la unión llegó!!

[ENG]

February 16th 2013…………………. the long awaited re-union!!

Flyer SuperMartXé REMEMBER

Las fiestas “Remember” son fiestas que te hacen recordar muy buenos momentos, hay esas canciones que actualmente no escuchas en  la radio más, pero que si en casa o cuando tu mismo te las pones en el coche. Quieres sentir lo que te hacían sentir años atrás, y por eso, porque indagan en nuestro pasado y en nuestros recuerdos, son fiestas especiales. Y vaya si lo son!

Antes de ir a FABRIK Madrid, qué es el lugar ideal para nuestros escenarios, quede con mis amigos Rubén, Salva, Francisco y Oscar en Caripen, un restaurante super pequeñito en Madrid, con muchísimo encanto y acogedor. Antes era la taberna de Lola Flores, y ahí se montaban buenos saraos!

[ENG]

Based the English Word “Remember”. A “Remember” party is one which evokes good memories, and where you can listen to songs that are no longer played on the radio –although you still listen to them at home or in your car. You want to relive what you experienced years ago so these nostalgic events are very special parties!

Before I went to FABRIK Madrid, the ideal venue for these parties, I met up with Ruben, Salva, Francisco and Oscar in Caripen, a tiny but charming and cozy restaurant in Madrid. It used to be a tavern where Lola Flores performed, so you can imagine how much character it has.

Paty & Cia

De cena en Caripen con amigos!

Paty con Amigos

Francisco, Rubén, Salva y Oscar

Aquí pensaréis que hablo como una madre pesada, pero POR FAVOR, si bebéis no conduzcáis. Organizar para todos un chofer, un taxi, y para los que aprieta el bolsillo, turnar cada salida con amigos que uno de vosotros se quede sin beber. Repito: SI BEBES NO CONDUZCAS.

[ENG]

You’ll think I’m like a nagging mother, but please don’t drink and drive. Arrange a pick-up Service, take a taxi, or if your budget doesn’t stretch that far, designate a driver from amongst your group of friends and take it in turns not to drink if you’re the designated driver that night. But please: DON’T DRINK and DRIVE.

Hacia SuperMartXé

Listos para que el chófer nos lleve en la Van a SuperMartXé 🙂

SuperMartXé y Juanjo Martin, a los cuáles represento, durante los primeros años de la marca SuperMartXé permanecieron juntos, Juanjo Martin era el cabeza de cartel y el símbolo más importante dentro de la marca, pero llegó un momento que decidieron separarse y emprender caminos diferentes. El tiempo pasa, y cicatriza todas las heridas y no puedo estar mas orgullosa de mi marca y de mi deejay, que esa noche conseguí que se unieran y nos dieran una noche única a todos. Fue muy emotivo….

[ENG]

SuperMartXé and Juanjo Martin, both of whom I represent, were part and parcel of the same brand when Supermartxe was launched: Juanjo was the resident DJ and most important symbol of the Supermartxe Brand. Over time, they eventually decided to go their own ways. Nevertheless, time is a great healer and I’m so proud of bringing together both the brand and DJ I represent together on that night in February for a unique event. It was very emotive…

Entrada FABRIK

Entrada de FABRIK en SuperMartXé

El coche de Nano, el CEO de Supermartxe! Hasta el coche va a juego con la marca ;)

El coche de Nano, el CEO de Supermartxe! Hasta el coche va a juego con la marca 😉

Cuánta gente! Foto by Tilllate.es

Cuánta gente! Foto by Tilllate.es

Paty Zona VIP

De risas en el VIP de SuperMartXé


Espectacular la introducción de Nalaya en soul del mítico tema de SuperMartXé. Los pelos de punta, que voz!

Los mejores temas qué en los inicios de SuperMartXé tanto nos hicieron bailar, y varios más remontándonos años atrás (un día os haré una selección, que creo que os gustará) fueron sonando. Una de las cosas que más me gusta, es ver las caras de esas miles de caritas que hay en la pista de baile cuando suena una canción que recuerdan un momento especial de su vida bailando. Ese instante, esa cara, esa expresión…. no tiene precio.

[ENG]

The best tracks that always got us dancing at the very beginning of Supermartxe, as well as others from years ago, were played (I´ll make a compilation one of these days, and I´m sure you´ll love it). What I most enjoyed was the facial expressions of the thousands on the dancefloor when they heard a song that brought back so many memories. Just seeing their face, their reaction…. was priceless.


Himno de SuperMartXé, realizado por Juanjo Martin, Albert Nevé  feat Nalaya, en el año 2009.

Vitti en cabina

Dj Vitti, residente de SuperMartXé

Chica Vestuario

Qué bonito el vestuario! muy conseguído! Foto by Tilllate.es

Paty & Boys

Con Alex, Rubén y Victor Da House

Paty con Christian R

Con el director artistico de SuperMartXé, Christian R. Como me gusta ir de compritas con él.

Esa noche pasaron todos los familiares y amigos, nadie quería perderse una noche tan especial. Todos pasaron por cabina, el seguridad q estaba en la puerta de la cabina lo volví loco esa noche, jejejejeje!

[ENG]

We were joined that night by friends and family, none of whom wanted to miss that special party. Of course, they all stopped by the DJ Booth – and certainly kept the security guard on his toes that night, jejejejeje!


El remix Millenium de Juanjo Martin y Rebeka Brown.

SuperMartXé Tilllate

Impresionante SuperMartXé. Foto by Tilllate.es


Estallido de Millenium! Espectacular la respuesta del público!! 🙂 🙂 🙂

SuperMartXé Tilllate 3

Bailarines de SuperMartXé. Foto by Tilllate.es

Sabéis lo que más recompensa de este trabajo? VOSOTROS. Y sois en lo que más pensamos día tras día desde la oficina, en qué hacer para qué os guste, en que música creemos que os hará mas felices, en esa serie de cosas…. pero esta noche ver la felicidad de Juanjo Martin y Nano SuperMartXé (con todo el cariño del mundo hacia vosotros), fue lo que más me emociono.

[ENG]

Do you know what is most rewarding in this job? It´s YOU! You are the ones in our minds every day in the office, as we think about what you´d like, the music you want to listen to, and so on. However, I must admit that the happiness that both Juanjo Martin and Nano SuperMartXé radiated that night was the cherry on the cake.

Todo bajo control :D

Todo bajo control 😀

Nano en la Cabina

Juanjo Martin y Nano SuperMartXé, mis niños

Foto Tilllate 4

Panorámica desde el VIP Foto by Tilllate.es

P1000465

Juanjo Martin en cabina!


Momentazo del track Jaguar, con Nano SuperMartXé bailandole a la cámara 😉.

Deseo que todos los que pasasteis esa noche por SuperMartXé Remember lo pasarais tan bien como yo, y visto lo visto…….. hay que repetir el año que viene!!

Un besazo!!

[ENG]

I hope you all enjoyed the Remember Party at Supermartxe as much as I did. All that remains to be said is…….we´ll have to do it again next year!!

A big kiss!!

Feria Internacional de Arte Contemporáneo. Día de los enamorados!!

2 Abr

Hola amig@s,

ARTE, Hay muchísima diversidad que se le puede llamar arte. Cuadros, escultura, música, moda, etc.
Normalmente este blog va enfocado a música y estilo de vida, pero creo que os gustara si os enseño algo de las exposiciones que hubo en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid.

Se celebraba la 32º Edición de ARCO, en el IFEMA de Madrid, donde cada año se reúnen alrededor de 250 coleccionistas invitados, 150 profesionales del arte, miembros de patronatos de adquisiciones, directores de museos y comisarios, para ver las exposiciones de Galerías y nuevos artistas; a parte de la gran cantidad de curiosos y aficionados (180.000 entradas vendidas), que se mueren por llenarse la mente y el alma de esta gran convención anual.

[ENG]

Dear friends,

ART, A far-reaching concept encompassing paintings, sculptures, music, fashion etc.
My blog usually focuses on music and lifestyle, but I would also like to show you some pictures from the International Modern Art Exhibition in Madrid.

The 32nd Edition of ARCO was held in the IFEMA, Madrid. Every year, around 250 select guests ranging from artists and museum directors to sponsors attend the various exhibitions where the new. In total, about 180.000 tickets were sold to visitors wanting to indulge mind and soul in this annual Art event.

ARCO_2013

Era el día de los enamorados, Juanjo Martin y yo creímos que lo mejor manera de celebrarlo era con ARTE!! Nosotros no somos novios, eh! no os confundáis, somos más bien hermanos 🙂

[ENG]

On Valentine’s Day, Juanjo Martin and I decided to celebrate in style by indulging in Art. Just in case you’re wondering, we’re not a couple. We’re more like brother and sister 🙂

Entrada ARCO

Invitación ARCO por cortesía de la Galería de STEFAN RÖPKE, gracias!!

Por la mañana fueron los Príncipes de Asturias, y por la tarde…los principitos de Set Me Free, jajajajajajajaja!! Es broma!!
Tuvimos la gran suerte de ser invitados por la galería de STEFAN RÖPKE, con sedes en Alemania y España. La sede española de esta Galería se encuentra en Madrid. (C/ Juan de Mena, 12. 1ºD). La cuál, ahora mismo exhibe “Faith in a Seed”, la primera exposición individual del artista inglés, Rob Carter.

[ENG]

In the morning, the Prince of Asturias Award Ceremony had taken place..and in the evening it was the turn of the the Princes of Set me Free,jajajajajajajaja!!…Only joking!!
It was thanks to STEFAN ROPKE, with representation in Spain and Germany, that we were able to attend. The Spanish gallery is in Madrid (C/Juan de Mena, 12, 1ºD). Currently exhibiting there is “Faith in a Seed”, Rob Carter’s, of British nationality, first sole exhibition.

Galeria STEFAN RÖPKE

Stand STEFAN KÖPKE

Stand de la Galería STEFAN KÖPKE

El pabellón era gigante, pero a los dos minutos de entrar, me encontré con la pecera de Radio Nacional España, punto donde entrevistaban y retransmitían en directo los acontecimientos más importante de la Feria; era cómo un imán.

[ENG]

The pavilion was enormous, but 2 minutes after I arrived, I found the RNE (Spanish Broadcasting Company) Booth, from where the most important events of the exhibitions were broadcast and from where live interviews were televised. It attracted so much attention that it was almost magnetic.

la foto

Pecera de Radio Nacional España

Quedamos impactados, cada galería un mundo, cada artista te despierta un sentimiento, sea de admiración o sea un buah no me gusta…..pero cada obra provoca una reacción. Nunca indiferencia.
Pasamos toda la tarde flotando entre stand y stand hablando de nuestros proyectos de música y rodeados de ARTE!! Que bonito verdad?

[ENG]

We were mesmerised by the number of galleries inside: each artist with his own particular style, and my impressions ranging from total admiration to a profund dislike. Impossible to remain indifferent, though! Each piece of art moved something inside you, be it positive or negative.
We spent the whole afternoon “floating” around the stands, talking about our music projects with art as our backdrop. Not bad, eh!

ARCO 1

Ya estamos aquí!

ARCO 2

ARCO 3

Como ya os he comentado antes, ARCO acoge a numerosos artistas y galerías. Cómo es imposible que os las pueda enumerar TODAS ellas, más abajo os dejo un enlace donde veréis el LIBRO DE ARTISTAS que exponían, para qué podáis echarle un vistazo 🙂

http://www.ifema.es/ferias/arco/pdf/publicaciones13/libro_artista_esp.pdf

Aquí os dejo algunas fotos, espero que os haya gustado, y ni me he atrevido a hablar u opinar de ninguna obra ya que es un mundo que desconozco aunque me fascina.

[ENG]

As I’ve mentioned before, ARCO unites numerous artists and galleries under the same roof. It would be impossible to name them all, click on the link below to see the visitors book of exhibiting artists .

http://www.ifema.es/ferias/arco/pdf/publicaciones13/libro_artista_esp.pdf

Here are a couple of photos and hope you enjoyed the post – although I’m fascinated by art, I’ve never dared to speak about it publically, since it’s a world completely unknown to me.

Obra 1

Obra 2

Obra 3

Obra 4

obra 13

Obra 5

Obra 6

Obra 7

Obra 8

Obra 9

Obra 10

Obra 11Obra 11

Hasta la próxima!

[ENG]

See you soon!

Entrevista a Juanjo Martin en PlayNIGHT

25 Mar

Hola,

Espero qué os guste!! Esta es la entrevista qué hicimos el día 25 de enero de 2013 con PlayNIGHT Tv, en la Puerta del Sol de Madrid.

Los chicos de la revista DjMAG España (Jose Luis García y Victor De La Serna) una semana antes, pidieron a Juanjo Martin qué asistiera a esta entrevista, la respuesta fue síííííííííí, cómo siempre un placer participar con los medios de comunicación españoles, y más cuando son un proyecto joven y nuevo.

A las 16h, Juanjo Martin venía a recogerme a la oficina de Set Me Free Agency, para ir juntos.

[ENG]

Hello,

I hope you like what you’re going to read!! It’s the interview we had on the 25th January with PlayNIGHT Tv, in Madrid’s very own Puerta del Sol.

The team from DjMAG Spain (Jose Luis Garcia and Victor de la Serna) had invited Juanjo Martin a week previous, and of course he agreed. It’s always an pleasure to join the Spanish media, especially on such a novel project.

Juanjo collected me at the Set Me Free Agency offices at 4pm and we went together.

Paty y Juanjo Coche

De camino a la entrevista….

Antes de entrar a la cita, nos dio tiempo de dar una vuelta por la bonita plaza madrileña de Sol.

[ENG]

Before the interview, we had time to go for a walk around Madrid’s beautiful Plaza del Sol.

Paty y Juanjo Pta Sol

En la Plaza de Sol, detrás se puede apreciar el reloj.

Una vez allí, empezó el trabajo. Revisamos la preguntas, y perfeccionamos detalles para su posterior publicación. Fue un placer qué fuera Víctor Collado, quién realizará la entrevista a Juanjo Martin.

[ENG]

Once inside, the work began. We reviewed the questions together and added some finishing touches before the interview was published. We felt completely honoured that Victor Collado was the one to interview Juanjo Martin.

Entrevista parte 1

Página 1

Entrevista JM

Página 2

Paty y Juanjo Entrevista

Preparando la entrevista con Juanjo Martin

Paty y Juanjo Entrevista

Preparando la entrevista (II)

Paty entrevista

La entrevista ya ha empezado

Paty Entrevista

Observando cómo se realizaba la entrevista

Montaje entrevista

Revisando las pruebas de cámara

Con el equipo de PlayNIGHT Tv y la revista DjMAG España a la finalización de la entrevista. Muy contentos con el resultado!

[ENG]

At the end of the interview, with everyone from PlayNIGHT TV, DjMAG Spain and ourselves was very happy with the end result!

Equipo Entrevista

Con Víctor Collado, Víctor De La Serna, Juanjo Martin, Jose Luis García y Sergio.

Y aquí tenéis el producto final de la entrevista, después de 4 horas de trabajo 🙂

[ENG]

And here is the final product, after 4 hours of work, for your perusal 🙂


DJ MAG España

2 Mar
En una entrevista que realizaban a uno de mis deejays del prestigioso sello discografico de Inglaterra, CR2.

En una entrevista que realizaban a uno de mis deejays del prestigioso sello discografico de Inglaterra, CR2.

Hola, voy hacer un pequeño post para darles la bienvenida a nuestros compañeros de profesión DJ MAG España!
Con una nueva dirección, en la que confiamos para dar la mejor información sobre la música dance de nuestro país.
Creo que no soy la única de la industria que quiere agradecer esta forma de iniciarse, haciéndonos participes de este proyecto con esta página de nuestra agencia de Management & Booking…. SET ME FREE 😉
GRACIAS!

[ENG]

Today, I´m going to write a short post just to welcome our DJ MAG Spain colleagues who, under new management, will undoubtedly provide us with the most trustworthy information on dance music in Spain. I´m certainly not alone in congratulating them on their new beginning and on behalf of our Booking and Management Agency SET ME FREE 😉 would like to endorse this new project.
THANK YOU!

Portada DjMag

Después nos hicieron un sondeo de 3 preguntas a decenas de personas, que fueron las siguientes:

  1. ¿Qué te gustaría encontrar en una revista como DJ Mag?
  2. Si te digo la palabra profesionalidad, ¿quién de nuestra industria nacional viene primero a la cabeza?
  3. ¿Qué artista crees que ha estado más acertado en el desarrollo de su sonido de cara a este 2013?

Estas fueron mis respuestas: (adjunto imagen)

[ENG]

Afterwards they surveyed dozens of people with the following 3 questions

  1. What do you expect from a magazine like DJ Mag?
  2. If I say the word “profesionality”, who from the industry springs to mind?
  3. In 2013, who has been the most succesful artist in developping his music?

My answers were as follows (see attached image)

Respuestas DjMag

Y aquí os dejo algunas de las respuestas de compañeros que me nombraron, y que quiero darles tambien las gracias, si me dejo alguno, ups, lo siento.

[ENG]

I´m sharing some of the answers of colleagues who nominated me and would like to thank them all. If I´ve left any one out, please accept my apologies.

Juanjo Martin DJ Mag

Danny Le black

Un besote!

[ENG]

A kiss!

Cumpleaños Juanjo Martin

23 Feb

Hola,

El 9 de Enero, cumple años, mi amigo, artista, compañero y entre mezcla de hermano-padre, Juanjo Martin. Se me esta haciendo mayor 😉

Un cumpleaños muy especial, porque es una década ya la que llevamos juntos, es decir, toda una vida…

Juanjo, es un tipo muy familiar, y como cada año, lo hemos celebrado entre familiares y amigos íntimos.Estuvieron sus hermanas, Belen y Nuri; su prima Fanny, su primo David; Jorge, la pareja de Nuria; su novia Yoanna; y los amigos: Oscar, Chus, Ruben, Alex, Oscar L, Natalia, Nacho y Victor Da House.

[ENG]

January 9th was the birthday of Juanjo Martin, my friend, the artist, my life-companion and father-brother figure. He´s no longer a spring chicken 😉

It was a very special birthday because it marked a decade in our friendship and it seems like I´ve known him all my life.

Juanjo is a very family-oriented guy and in true Juanjo style, he celebrated his birthday with family and close friends. We were joined by his sisters Belén and Nuri, his cousin Fanny, his brother David, Nuri´s partner Jorge and Juanjo´s girlfriend Yoanna. His friends included Oscar, Chus, Rubén, Alex, Oscar L, Natalia, Nacho and Victor da House.

Paty y Juanjo

Listos para el Cumpleaños 😀

Cena en Friday's

Fondo Norte y Fondo Sur, jajajaja

Juanjo & Cia

Belén y Nuri, las hermanas de Juanjo Martin

Juanjo y su regalo

Juanjo abriendo regalitos :p

Este año, lo celebró en el Friday’s en el Barrio de las Letras , en el cual, los camareros al final hicieron un baile muy divertido encima de las sillas. Que original!!

[ENG]

This year, he chose to celebrate his birthday in Friday´s, in the Barrio de las Letras where the barmen delighted us all with a very amusing dance routine on top of the chairs! 10 out of 10 for originality!!

Juanjo bailando el Pollito

Juanjo bailando los pajaritos 🙂 🙂 🙂

Después de 10 años, mi regalo para Juanjo no fue material, fue sentimental, recopile bastantes de las fotos de nuestra trayectoria juntos: fotos de Brasil, los dos cantando, en Ibiza, en Miami, en Tel-Aviv, en Toronto (a – 18º), en Londres, con amigos….os podéis hacer una idea.

Mi Juanjuuu se emociono, y aunque intentó disimularlo, alguna lagrima se le cayó….no cambiaría por nada, todas las experiencias que hemos vivido juntos.

[ENG]

I didn´t want to give him a material gift to mark the first decade of our friendship, so instead I opted for something more symbolic: a compilation photo album with highlights from our life journey together: Brasil, Ibiza, Miamo, Tel Aviv, Toront0 (minus 18 degrees Celsius), London, with friends and us two singing were some of the photos I included, just to give you an idea:-)

He got a little emotional and even if he tried to hide it, he shed a few tears. I wouldn´t change him for the world, not the experiences we´ve had so far.

Juanjo Bday

El albúm de nuestra década

Juanjo mirando su regalo

Viendo el álbum de nuestra vida juntos…

Y como al día siguiente… había que trabajar, nos recogimos prontito a casa.

[ENG]

And since we all had to work the next day, we called it a night relatively early and headed home.

Todos en la Calle

Hasta el próximo Cumpleaños de Juanjo Martin!!!

Un beso!!

[ENG]

A Kiss!!

Hola 2013 !! WE Party!

20 Feb

El primer día del año y ya estamos en marcha!!

Estos últimos días tanto en Madrid, como en otras ciudades españolas, debido a la gran desgracia que hubo en el Madrid Arena el día de Halloween, 31 de Octubre, el sector nocturno esta recibiendo grandes medidas de presión para calmar el enfado de los ciudadanos, y muchísimas cancelaciones de eventos.

Sin ir más lejos unos de los artistas con los que trabajo, KURD MAVERICK artista turco-alemán, creador de temas como Love Sensation, The Rub, Let’s Work, Shine a Light, Hell Yeah, se quedó sin poder pinchar anoche en Valencia, para fin de año.

Entendemos la preocupación, pero deberían mirar más, quien cumple con la normativa, y no señalar y cancelar a quienes realizan el trabajo bien.

Dicho esto….. empezamos!!

Gracias a Dios, la fiesta en Madrid, en la que tenia al deejay Juanjo Martin, WE PARTY, siguió adelante y fué una fiesta llena de amigos y promotores!

Juanjo Martin de siempre ha sido un deejay muy querido mundialmente por el público homosexual, y esta fiesta su público es mayoritariamente gay.

WE PARTY fue creada por Cristian Drak, Pedrito y Víctor hace algunos años y están recorriendo el mundo entero con su propuesta, recomiendo asistir alguna fiesta!

[ENG]

Day one of the year and it´s all go already!!

In response to public outrage, there has recently been a clamp down on the night scene in Madrid and other Spanish cities following the unfortunate stampede in the Arena nightclub at Halloween. As a result, many events have been cancelled.

Even one of the artists I represent, KURD MAVERICK, a Turk-German DJ and creator of tracks such as Love Sensation, The Rub, Let´s work, Shine a light, Hell Yeah was unable to perform in Valencia on New Year´s Eve.

Whilst we share their concern, we believe that they should focus their attention on those in breach of safety standards instead of punishing us who always comply with the rules.

Now that I´ve said that, let´s begin!!

Thank heavens that the WE Party in Madrid, where Juanjo Martin was playing, was able to go ahead midst many friends and promoters!

Juanjo Martin has always had a very strong following on the gay scene and the WE Party is predominantly gay.

It was founded by Cristian Drak, Pedrito and Victor a couple of years back and their concept is now touring the world. I really recommend going to one of these parties!

Flyer We Party

La Drak, Juanjo, y Paty

Juanjo Martin y Cristian Drak, queda poquito para empezar el “Show”…

Pedrito, Paty, Juanjo y Cristian Drak

Con las dos terceras partes de la dirección de WE. Cristian Drak y Pedrito.

Semanas atrás Cristian , llamado cariñosamente ” La Drak ” me llamó para ver si en este día tan señalado, podíamos colaborar con ellos, y así que allí estábamos el primer día del año como cabeza de cartel y con otros deejays que nos acompañaban como Taito Tikaro, Manuel de Diego, Danny Leblack, Thiago (Brasil), Raúl Ortiz y la vocalista Soraya Naöyin.

Además tengo que añadir que no porque trabajemos en diferentes marcas hay que dejar de reconocer si alguien un día trabaja bien, y el booking fue muy bien trabajado, los visuales y los cuidados durante la actuación perfectos.

A las 23h empezaba el set de Juanjo, todos ya estábamos por allí, Yoanna, Rubén, Alex, Alfonso, Aly, Nacho, Michel, Valter, Kamel, Cristian, Carlos Pelo Pincho, Chusa, Carlos Moderno, Aldana, Ceci de Matineé, La Menor, Vasco, y largoooooo etc!! 🙂

[ENG]

A couple of weeks before, Cristian, a.k.a “la Drak¨ had called inquiring if I would be interested in working with them on NY Eve. Needless to say, I agreed and we were all there as the headlining act along with other DJS such as Taito Tikaro, Manuel de Diego, Danny Leblak, Thiago(Brasil) Raul Ortiz and the vocalist Soraya Naöyin.

It´s worth highlighting that even if we all work for different labels, we can still recognise eachother´s talent and expertise. The booking was well managed, and the visual effects and extra details during the performance were second to none.

Juanjo began his set at 11pm and we were all there to support him: Yoanna, Rubén, Alex, Alfonso, Aly, Nacho, Michel, Valter, Kamel, Cristian, Carlos Pelo Pincho, Chusa, Carlos Moderno, Aldana, Ceci from Matineé, La Menor, Vasco, and so on….!! 🙂

La Menor, Paty y Juanjo

La Menor, la mejor sorpresa!!

Juanjo y La Drak

Cristian Drak y Juanjo Martin en cabina

Matineé Team!

Matineé Team! Dj Taito Tikaro y Ceci, mis antiguos compañeros! Muaaaa

Ceci, Juano y Paty

Con Ceci y Juanjo observando la puesta en escena de We Party

Acróbata

Calentamiento…..Puesta en escena!!

Con mi Ceci :)

Con mi Ceci 🙂

Paty y Cristian

Con La Drak, magnífico trabajo!

Paty & friends

Un momento de pista, con mis amigos Michel y Valter y sus amigos

Público WE

Se pasó el tiempo volando, entre organización de entrada, control del backstage de cabina, pulseras, amigos que llegaban tarde, el staff que no le faltara de nada al deejay, camerino, chequear visuales, contestar teléfono, Whats app, ….solo tuve unos minutitos para dar unos saltitos que tenéis en este video:

[ENG]

Time flew by as we coordinated the door, backstage entrance, bracelets, latecomers, making sure that the DJ had everything he needed, dressing room, visuals check, answered phone calls, whatsapp..but I was still able to have a boogey as you can see in the video:

Paty, Cristian Drak y Gogos

En el camerino con los Bailarines de We Vogue y La Drak





De la WE tengo que decir que ese día la animación enfocada a VOGUE, estuvo muy bien y desde aquí quiero felicitar a la Drakis! Mi video no da crédito a lo bien que quedaba en el escenario, porque tenía que estar agachada durante la presentación en la cabina para no tapar a los bailarines y pude grabar muy poquito, y quedó lo mejor que pude. 😦

[ENG]

The entertainment team of that particular event drew its inspiration from VOGUE and I have to congratulate Drakis personally. My video does not do them justice since I had to bend down in the DJ booth so as not to block the crowd´s view of the dancers and was only able to record a tiny portion of the show. 😦

Una buena manera de comenzar el día 1 de Enero del 2013! Un beso para el equipo de WE PARTY 🙂

[ENG]

A great way to bring in 2013! A big kiss for the WE Party Team 🙂

Adios 2012 !!!

14 Feb

En mi familia somos unos enamorados de las Navidades, siempre las vivimos con mucha intensidad! Este año la noche vieja tenía que ser en Madrid, porque había mucho trabajo aquí cerquita y había que estar pendiente.

Mi mami se vino desde Barcelona, y nuestros planes eran irnos a comer las uvas a La Puerta del Sol, nos hubiéramos pelado de frío y empapado, porque no veas la que cayó. El día 30, Juanjo Martin nos llamó para que hiciéramos la cenita en su nueva casa, y no pudimos decirle que no.

Desde hace muchos años siempre pasamos un día u otro de las Navidades juntos, con mi familia o su familia o todos juntos, le llamamos… cenita de Navidad de “mamis” pero este año iba a ser de amigos y mi mami!

[ENG]

Christmas is a very special time of the year for my family. This year, I spent New Year’s Eve in Madrid as I had a lot of work going on and I couldn’t be too far away.

My mum came down from Barcelona and we wanted to go to the Puerta del Sol to eat our grapes at midnight (grape-eating on New Year´s Eve is a Spanish tradition where you eat 12 grapes on every chime). Had we gone, we´d have got soaked as it rained cats and dogs on New Year´s Eve. On the 30th, Juanjo invited us to join him for dinner in his new home and we couldn´t say no.

For years now, we´ve spent some part of Christmas together, either with his family, my family or all together. This year, it was with friends and my mum.

Ready!

Nos vamos para casa de Juanjo Martin!

In the car

Peligro al volante 😉

La cena estaba riquísima y Yoanna y Juanjo fueron unos anfitriones perfectos, estábamos todos encantados de terminar el año 2012 de esta manera!

[ENG]

The meal was delicious and Yoanna and Juanjo were the perfect hosts – what a great way to end 2012!

Plato Noche Vieja

Cómo en el mejor Restaurante!

Family & Cia

Ruben, Alex, Yoanna, Juanjo Martin, Tommy, y Mami

Cenita

La última cena del 2012

Encarna

La personita que más quiero en este mundo

Botella Calavera

¿Qué os parece esta botella de Vodka?

Madre e hija

Nosotras no sabemos posar 😉

Juanjo y Paty

Arguiñano Martin en la cocina

Juanjo

Qué guapo has salido en esta foto Juanjo!!

Y llegó la hora de las uvas, no recuerdo ni un año que no acabe con la boca llena apunto de explotar y sin conseguir tragarlas!! Grabamos un video, os partiríais de risa si lo vierais, como nosotros lo hicimos grabándonos en el instante de las campanadas!! Fue genial!!!

[ENG]

When it came round to eating the grape, history repeated itself: twelve grapes in my mouth that I couldn´t swallow. We recorded this on video and you´d burst your sides laughing if you saw us!! It was brilliant!!

Momento uvas

Las campanadas y la boca a reventar de uvas!!

Brindis!!

Feliz 2013!

Coco

Coco: Queridos Españoles….Feliz 2013

Y después de la diversión, llego el momento de trabajar, esta noche tocaba Guadalajara, un pueblo a unos 40 minutos de Madrid. Decidimos compartir esta noche con el equipo de Green y Abraham de Gandía Shore ( Reality Show de MTV España) y con Ainhoa, tronista y pretendiente de Otoño de Mujeres y Hombres y Viceversa) y Víctor, tronista y pretendiente años más tarde de Hombres y Mujeres y Viceversa (Dating Show producido por Magnolia Tv y emitido por Telecinco)

Había dos salas, un de música de pachanga, electro-latino, y la de música dance, la nuestra.

Me encantó la respuesta del público, y de nuestros compis invitados de TV, Ainhoa, Víctor y Abraham, porque estuvieron con nosotros en cabina bailando y animando el set de Juanjo Martin que fue muy aplaudido.

Me quedo con un detalle que me gusto, diferente, pero me gusto. A Green vinieron 2.000 personas, ellas, vestidas como hacemos las chicas muy dadas para la fecha, pero es que lo chicos también venían con sus trajes y corbata o pajarita, OLE por aquellos que mantienen la tradición esta noche!!

[ENG]

And then it was down to work – the venue was Guadalajara, a town 40 mins north of Madrid. We spent the night with team from Green and Abraham from Gandia Shore (Reality Show from MTV Spain) and with Ainhoa and Victor, contestants in “Women and Men and viceversa” ( Dating Show produced by Magnolia TV and broadcast on Telecinco)

There were 2 main rooms: one with Spanish pop and latin electronic music and our room where dance music played.

I loved the reaction of the crowd who applauded Juanjo, as well as our TV guests, who were in the dj booth dancing and livening up the party.

One thing I´ll remember is a minor detail which I liked. About 2000 people came to Green and all dressed for the occasion – not only the girls dressed up, but the guys came in suits and ties/bowties as well. Thanks for keeping that tradition alive on New Year´s Eve!!

Abraham y Paty

Con Abraham del programa TV Gandía Shore

Juanjo y Paty en Green

Con Juanjo, es hora de trabajar!!

Juanjo y Abraham

Juanjo Martin y Abraham de Gandía Shore

Víctor y Paty

Víctor de “Mujeres y Hombres y Viceversa” de Telecinco

Juanjo & Cia

Los amigos de Juanjo también se apuntaron!

Juanjo Martin, Víctor y Ainhoa de Hombres y Mujeres y Viceversa

Juanjo Martin, Víctor y Ainhoa de “Mujeres y Hombres y Viceversa”

Público

Véis?? lo que os decía de los trajes!

Abraham, de Gandía Shore, disfrutando del Set de Juanjo

Volvíamos para casa a las 7 de la mañana y ya en el 2013!!

Daba tiempo de desayunar, una duchita, dormir unas poquitas horas y prepararse para la siguiente….

FELIZ 2013 A TODOS!!

[ENG]

At 7am we made it home in time for breakfast, a shower and a few hours rest before the new event………

Happy 2013 to everyone!!