Tag Archives: Nalaya

MOHOMBI, Playback y 6º Aniversario SuperMartXé!

24 Nov
Mohombi, nice guy :)

MOHOMBI, nice guy 🙂

Como pasan los años…… y ya van 6 años con SuperMartXé!!
El 9 de Marzo del 2013, celebrábamos el aniversario, y estuvo lleno de sorpresas 🙂

Os voy a contar una pequeña anécdota, al ser el aniversario, pensé que el personal se iba a poner muy glamuroso como suelen hacer, además el CEO de SuperMartXé, Nano, vive todos estos momentos con mucha ilusión e intensidad, ya desde 2 días antes me estaba diciendo a qué hora pasaría a recogerme para ir a FABRIK, la sala multiusos donde tenemos la residencia mensual. Pues bien, me puse toda brillantita……. y luego nadie se arregló. Fui la única que parecía una burbuja de Freixenet, jajajajajajaja! Podéis imaginaros!

[ENG]

Doesn´t time just fly…… SuperMartXé has been with us for 6 years now!!
On the 9th March 2013, we celebrated its surprise-filled birthday 🙂

Let me explain a Little anecdote: since it was Supermartxe´s birthday party, I thought the staff would dress very glamourously as they always do. Nano, the CEO of Supermartxe, always looks really forward to these events and kept reminding me at what time he´d collect me to go to FABRIK, the venue for this monthly event. I was dressed to the nines and everyone else just dressed normally. I looked like a ¨Burbuja de Freixenet”jajajajajajaja!
(at Christmas every year in Spain ,a different model/celebtrity is selected every year to bring in the New Year with a glass of Freixenet cava and is elegantly dressed in gold-coloured attire)

Flyer

Una de las sorpresas de la noche era la presentación de la nueva canción de SuperMartXé & PLAYBACK feat MOHOMBI.

[ENG]

One of the surprises in store was the the presentation of the new SuperMartXé & PLAYBACK feat MOHOMBI.

Videoclip Oficial de SuperMartXé & Playback feat MOHOMBI



Esta noche no solo era una noche especial, si no que además contábamos con la actuación de MOHOMBI, que quiso unirse a nuestro Aniversario!! Fue la sensación de la fiesta! Entregadísimo en voz y movimiento, con una energía en el escenario brutal, disfrutó del Tiovivo que habíamos montado en el escenario, de las dos pasarelas introduciéndose en el público, y en la cabina, se subió a lo más alto de ella y dio caña a toda la pista de baile! Todo el público de SuperMartXé estaba con él!! Además es un muchacho súper sonriente, simpatiquísimo, predispuesto, profesional…. muy bien!

[ENG]

The event, in itself, was going to be very special, but the excitement was hightened by MOHOMBI´s performance. He was the soul of the party. Not only is he vocally and rhytmically skilled, but he has amazing stage presence and energy. He interacted with the TioVivo that we´d assembled on the stage, made full use of the two catwalks to interact with the public and climbed to the top of the DJ Booth and entertained the whole dance floor. He´s such a friendly, willing, professional and happy guy….very well!!

Introducción de MOHOMBI con “I don’t wanna party without you”



MOHOMBI animando a todo el público SuperMartXé



Otra sorpresa de la noche, era presentaros a los nuevos integrantes suecos en cabina, llamados PLAYBACK!! Son los robots que mas fiesta os van a dar de todo el planeta!!
Estaros atentos a sus nuevas producciones, que creo que no os va a dejar de sorprender 🙂

[ENG]

Another surprise was to introduce everyone to the new members of the Swedish group called Playback. These guys will certainly rock your world!!
Watch out for their latest productions as you will never cease to be amazed 🙂

Playback camerino

Primicia! Playback antes del Show

Welcome to SuperMartXé!

Welcome to SuperMartXé!

Playback

PLAYBACK. Foto by Tilllate.es

Playback in action!

Playback in action!

Y seguimos con la sorpresas, también tuvimos el placer de poder contar en nuestro escenario con Ninos Hanna, un jovencísimo letrista y cantante sueco ubicado entre Estocolmo y Los Ángeles, que trabaja con Kate Ryan, Mohombi, entre otros. Este chico promete. Lo escuche en el camerino calentando la voz y fenomenal!

[ENG]

And the surprises continued. We were honoured to have Ninos Hanna with us, a Swedish lyricist and singer who Works between LA and Stockholm. She has worked with top names such as Kate Ryan and Mohombi. Mohombi is very promising talent. I Heard him doing his vocal warm-up in the dressing room and it was amazing!

Ninos Hanna, great song writer!

Ninos Hanna, great song writer!

Mohombi looking SuperMartXé

MOHOMBI disfrutando de espectáculo SuperMartXé

Nino Hanna singing

Ninos Hanna singing 🙂

También contamos con otro talento vocal la sueca Mikaela, y por su puesto con nuestra residente vocal Nalaya!!

[ENG]

We also had the pleasure of listening to Mikaela from Sweden, as well as our resident vocalist Nalaya!!

Mikaela

Mikaela. Foto by Tilllate.es

Nalaya

Live Show Nalaya

En el camerino con Nalaya

En el camerino con Nalaya

Los bailarines de SuperMartXé llevaban un maquillaje extraordinario, muy divertido, e iban con pelucas de colorines, nuestro director artístico Christian R, hizo un trabajo espectacular, el tiovivo firma de la casa 😉

Y el line-up fue con Playback, AB García, Javi Reina, Víctor Magan!

[ENG]

At the hands of Christian R, our Artistic Director, The SuperMartXé dancers caught everyone´s eye with their amazing make-up and coloured wigs, and TioVivo was autenctic signed by SuperMatXé 😉

The line-up was as follows: Playback, AB García, Javi Reina, Victor Magan!

Paty & AB García

Con Dj Ab García, residente de SuperMartXé

Tiovivo

Espectaculo SuperMartXé. Foto by Tilllate.es

Gogo's

Nuestras guapas bailarinas, menudo maquillaje! Foto by Tilllate.es

Los simpatiquísimos colaboradores de Tele 5 (Sálvame Diario, Sálvame Deluxe) también se unieron a la fiesta!! Muy muy muy agradables, me encantó conocerles!

[ENG]

Some presenters from Tele5 TV shows (Sálvame Diario, Sálvame Deluxe) also came to the party. A great bunch of people, whom I had the pleasure of meeting!

Con Kiko Matamoros, Salvame Diario, Salvame DeLuxe

Con Kiko Matamoros, Sálvame Diario, Sálvame DeLuxe

Con Makoke, simpatiquisíma

Con Makoke, simpatiquísima!!

Espero que os haya gustado el post del aniversario tanto como a mi me gusto esa noche! Si tuviera que remarcar algo me quedaría con el buen rollito que vi en el camerino con MOHOMBI, Playback, Ninos, Mikaela, productores, los amigos que les acompañaban cantando y calentando motores, súper contentos y con unas ganas tremendas de salir al escenario! Estos momentos y luego ver al público con las manos arriba….no tienen precio!

[ENG]

I hope you enjoyed reading the post as much as I have, writing about that night! What sticks out in my mind was the great vibs and energy in the dressing room between MOHOMBI, Playback, Ninos, Mikaela, producers and friends of theirs who provided support and encouragement before and after their performances! Seeing this from behind staged and then observing the reaction of the crowd is… priceless!

Despidiendo a MOHOMBI en el camerino, hasta la próxima! :)

Despidiendo a MOHOMBI en el camerino, hasta la próxima! 🙂

Aclaración: Este post es de algunos meses atrás , debido a que, como sabéis por un tiempo dejé de escribir este blog y ahora estoy actualizándolo con todas las vivencias que he tenido desde que nació mi blog  , para poder compartir con todos vosotros todo lo bueno que he vivido este año , gracias a todos por leerme y acompañarme! 😉

[ENG]

Disclaimer: This post is a few months ago, because, as you know for a while I stopped writing this blog and I am now updating with all the experiences I’ve had since the birth of my blog, to share with you all the good that I have experienced this year, thank you all for reading and joining me!! 😉

Hasta pronto!!

[ENG]

See you soon!!

SUPERMARTXÉ REMEMBER con Juanjo Martin!!!

8 Abr

El 16 de Febrero del 2013…………………. la unión llegó!!

[ENG]

February 16th 2013…………………. the long awaited re-union!!

Flyer SuperMartXé REMEMBER

Las fiestas “Remember” son fiestas que te hacen recordar muy buenos momentos, hay esas canciones que actualmente no escuchas en  la radio más, pero que si en casa o cuando tu mismo te las pones en el coche. Quieres sentir lo que te hacían sentir años atrás, y por eso, porque indagan en nuestro pasado y en nuestros recuerdos, son fiestas especiales. Y vaya si lo son!

Antes de ir a FABRIK Madrid, qué es el lugar ideal para nuestros escenarios, quede con mis amigos Rubén, Salva, Francisco y Oscar en Caripen, un restaurante super pequeñito en Madrid, con muchísimo encanto y acogedor. Antes era la taberna de Lola Flores, y ahí se montaban buenos saraos!

[ENG]

Based the English Word “Remember”. A “Remember” party is one which evokes good memories, and where you can listen to songs that are no longer played on the radio –although you still listen to them at home or in your car. You want to relive what you experienced years ago so these nostalgic events are very special parties!

Before I went to FABRIK Madrid, the ideal venue for these parties, I met up with Ruben, Salva, Francisco and Oscar in Caripen, a tiny but charming and cozy restaurant in Madrid. It used to be a tavern where Lola Flores performed, so you can imagine how much character it has.

Paty & Cia

De cena en Caripen con amigos!

Paty con Amigos

Francisco, Rubén, Salva y Oscar

Aquí pensaréis que hablo como una madre pesada, pero POR FAVOR, si bebéis no conduzcáis. Organizar para todos un chofer, un taxi, y para los que aprieta el bolsillo, turnar cada salida con amigos que uno de vosotros se quede sin beber. Repito: SI BEBES NO CONDUZCAS.

[ENG]

You’ll think I’m like a nagging mother, but please don’t drink and drive. Arrange a pick-up Service, take a taxi, or if your budget doesn’t stretch that far, designate a driver from amongst your group of friends and take it in turns not to drink if you’re the designated driver that night. But please: DON’T DRINK and DRIVE.

Hacia SuperMartXé

Listos para que el chófer nos lleve en la Van a SuperMartXé 🙂

SuperMartXé y Juanjo Martin, a los cuáles represento, durante los primeros años de la marca SuperMartXé permanecieron juntos, Juanjo Martin era el cabeza de cartel y el símbolo más importante dentro de la marca, pero llegó un momento que decidieron separarse y emprender caminos diferentes. El tiempo pasa, y cicatriza todas las heridas y no puedo estar mas orgullosa de mi marca y de mi deejay, que esa noche conseguí que se unieran y nos dieran una noche única a todos. Fue muy emotivo….

[ENG]

SuperMartXé and Juanjo Martin, both of whom I represent, were part and parcel of the same brand when Supermartxe was launched: Juanjo was the resident DJ and most important symbol of the Supermartxe Brand. Over time, they eventually decided to go their own ways. Nevertheless, time is a great healer and I’m so proud of bringing together both the brand and DJ I represent together on that night in February for a unique event. It was very emotive…

Entrada FABRIK

Entrada de FABRIK en SuperMartXé

El coche de Nano, el CEO de Supermartxe! Hasta el coche va a juego con la marca ;)

El coche de Nano, el CEO de Supermartxe! Hasta el coche va a juego con la marca 😉

Cuánta gente! Foto by Tilllate.es

Cuánta gente! Foto by Tilllate.es

Paty Zona VIP

De risas en el VIP de SuperMartXé


Espectacular la introducción de Nalaya en soul del mítico tema de SuperMartXé. Los pelos de punta, que voz!

Los mejores temas qué en los inicios de SuperMartXé tanto nos hicieron bailar, y varios más remontándonos años atrás (un día os haré una selección, que creo que os gustará) fueron sonando. Una de las cosas que más me gusta, es ver las caras de esas miles de caritas que hay en la pista de baile cuando suena una canción que recuerdan un momento especial de su vida bailando. Ese instante, esa cara, esa expresión…. no tiene precio.

[ENG]

The best tracks that always got us dancing at the very beginning of Supermartxe, as well as others from years ago, were played (I´ll make a compilation one of these days, and I´m sure you´ll love it). What I most enjoyed was the facial expressions of the thousands on the dancefloor when they heard a song that brought back so many memories. Just seeing their face, their reaction…. was priceless.


Himno de SuperMartXé, realizado por Juanjo Martin, Albert Nevé  feat Nalaya, en el año 2009.

Vitti en cabina

Dj Vitti, residente de SuperMartXé

Chica Vestuario

Qué bonito el vestuario! muy conseguído! Foto by Tilllate.es

Paty & Boys

Con Alex, Rubén y Victor Da House

Paty con Christian R

Con el director artistico de SuperMartXé, Christian R. Como me gusta ir de compritas con él.

Esa noche pasaron todos los familiares y amigos, nadie quería perderse una noche tan especial. Todos pasaron por cabina, el seguridad q estaba en la puerta de la cabina lo volví loco esa noche, jejejejeje!

[ENG]

We were joined that night by friends and family, none of whom wanted to miss that special party. Of course, they all stopped by the DJ Booth – and certainly kept the security guard on his toes that night, jejejejeje!


El remix Millenium de Juanjo Martin y Rebeka Brown.

SuperMartXé Tilllate

Impresionante SuperMartXé. Foto by Tilllate.es


Estallido de Millenium! Espectacular la respuesta del público!! 🙂 🙂 🙂

SuperMartXé Tilllate 3

Bailarines de SuperMartXé. Foto by Tilllate.es

Sabéis lo que más recompensa de este trabajo? VOSOTROS. Y sois en lo que más pensamos día tras día desde la oficina, en qué hacer para qué os guste, en que música creemos que os hará mas felices, en esa serie de cosas…. pero esta noche ver la felicidad de Juanjo Martin y Nano SuperMartXé (con todo el cariño del mundo hacia vosotros), fue lo que más me emociono.

[ENG]

Do you know what is most rewarding in this job? It´s YOU! You are the ones in our minds every day in the office, as we think about what you´d like, the music you want to listen to, and so on. However, I must admit that the happiness that both Juanjo Martin and Nano SuperMartXé radiated that night was the cherry on the cake.

Todo bajo control :D

Todo bajo control 😀

Nano en la Cabina

Juanjo Martin y Nano SuperMartXé, mis niños

Foto Tilllate 4

Panorámica desde el VIP Foto by Tilllate.es

P1000465

Juanjo Martin en cabina!


Momentazo del track Jaguar, con Nano SuperMartXé bailandole a la cámara 😉.

Deseo que todos los que pasasteis esa noche por SuperMartXé Remember lo pasarais tan bien como yo, y visto lo visto…….. hay que repetir el año que viene!!

Un besazo!!

[ENG]

I hope you all enjoyed the Remember Party at Supermartxe as much as I did. All that remains to be said is…….we´ll have to do it again next year!!

A big kiss!!

Pre-Desalia 2013

9 Ene

Buenas noches 😉

[ENG]

Hello to all of you 😉

Pre-Desalia en Oh Cabaret

No habiamos acabado de los Vicious Music Awards, que ya estabamos en otro sarao! El miercoles 12 de Diciembre en la sala Oh Cabaret se anunciaba el festival Desalia 2013, patrocinado por Ron Barceló en Playa Cabeza de Punta Cana, República Domincana.

Antes fui de cenita con Carol de Sony Spain, al restaurante Di Maria, donde se come bueniiiiiiiiisssssiiimmmmo 😉 Y a las 2 am empezaba el trabajo!

[ENG]

We had just finished the Vicious Music Awards, and we found ourselves yet in another soiree party! On Wednesday December 12th , the Desalia 2013 festival  was been announced at the Oh Cabaret club, which is sponsored by Ron Barceló at Cabeza Beach in Punta Cana, Dominican Republic.

Before the event I went to have a little dinner with Carol from Sony Spain, to the Di Maria restaurant, where you eat deliciiiiiiiouuuslyyyyyy 😉 And at 2 am, work had to begin!

Mi Caroline, listas para Pre-Desalia!

Este año estamos en el cartel con Juanjo Martín! Llevabamos 3 años luchando por estar y al final…se hizo la luz!! jejejejejeje!! Cuco de Frutos , gran profesional que esta organizando este evento de 5.000 personas, nos apoyó en estar en el line-up. Una semanita que me tendrá que aguantar por República Dominicana dando guerra 😉 Gracias Cuco!

El evento fue presentado por Cristina Pedroche (Presentadora TVE, Actriz y Modelo), y se pudo escuchar un avance del festival con Juanjo Martín,Wally López, Luiggi Nieto, Nalaya (vocalista de SuperMartXé), Miguel Lara (Violinista de SuperMartXé), y Francis Sax, entre otros.

[ENG]

This year we finally are, on the line up with Juanjo Martin! We’d be trying to be part of it for three years and eventually … there was light at the end of the tunnel!!  Hihihihi!!  Cuco de Frutos, a great professional who is organizing this event for 5.000 people, supported us to be in the line-up. He will have to endure me for a week in Dominican Republic 😉 Cuco thanks!

The event was hosted by Cristina Pedroche (TVE presenter, actress and model), and there was a preview of the festival with Juanjo Martin, Wally Lopez Nieto Luiggi, Nalaya (SuperMartXé vocalist), Miguel Lara (SuperMartXé violinist), and Francis Sax, among others.

Juanjo Martin en la cabina de Pre-Desalia

Panorámica de la cabina de Ron Barceló, en la parte derecha hablando con Cuco

Juanjo Martin concentrado en su sesión

Donde está Paty? Aver si me encontráis!!

En cabina..... Carol Velázquez y Juanjo Martín, jejejejeje!

En cabina….. Carol Velázquez y Juanjo Martín, jejejejeje!

Nalaya, vocalista de SuperMartXé

Miguel Lara, violinista de SuperMartXé

Wally Lopez, y Felipe López (Nadador) disfrutando en cabina

Juanjo Martín en da House y Wally López disfrutando! Minutos antes fue al revés 😉

Nalaya in Da House

Miguel Lara en plena actuación

Cuco de Frutos… Ey! Mr.Deejay!!! 😉

Con Yoanna, que no paró de bailar!

Este año 2013 Desalia será el 23 de Febrero, y los cabeza de cartel, Calvin Harris y Alesso!! Junto con todos nuestros queridos artistas españoles que he mencionado antes.

[ENG]

This Desalia 2013 will be on February 23rd, and the headliners will be; Calvin Harris and Alesso!! Alongside all our great and dear Spanish artists I have mentioned earlier.

Flyer Desalia 2013

Me siento una privilegida de pasar una semana entera en Punta Cana, disfrutando de todos los eventos que se dan esos días, os daré todos los detalles. Es un festival en el que todos vamos vestidos de blanco y año tras año se ha ido superando. Además hay que contar con la difucultad y a la vez la magia, que tiene que sea un evento para españoles, pero realizado en la Republica Dominicana.

Otros años han ido los siguientes artistas:

  • 2008: Tiga, Fangoria, Cycle.
  • 2009: Felix Da Housecat, Diver, Vinila Von Bismark, Super Lush Dj’s, Javi Reina, Victor Perez
  • 2010: La Oreja de Van Gogh, Wally Lopez, Superlush Djs, Rocky Rock (Black Eyed Peas Dj)
  • 2011: Roger Sanchez, Hombres G, SuperLush Dj, Chris Willis, Javi Reina, Koke Santana
  • 2012: Erick Morillo, Dani Martin, Superlush Djs, Luigii Nieto, Mushikko, Miguel Lara

La noche fue amena por allí pasaron: Gutti ex jugador Real Madrid, Veronica Hidalgo ex-miss España 2005, Antonio Pagudo (La Que Se Avecina), Abraham (Gandia Shore), entre otros.

[ENG]

I feel very privileged to spend one whole week in Punta Cana, enjoying all the events that are happening those days, I will give you all the details afterwards. It is a festival where we all dress in white, and year after year has been outdoing itself. We also have to acknowledge the difficulty and yet the magic, that this event is focused for Spanish people but made in the Dominican Republic.

These past years have performed artists such as:

  • 2008: Tiga, Fangoria, Cycle.
  • 2009: Felix Da Housecat, Diver, Vinila Von Bismark, Super Lush Dj’s, Javi Reina, Victor Perez
  • 2010: La Oreja de Van Gogh, Wally Lopez, Superlush Djs, Rocky Rock (Black Eyed Peas Dj)
  • 2011: Roger Sanchez, Hombres G, SuperLush Dj, Chris Willis, Javi Reina, Koke Santana
  • 2012: Erick Morillo, Dani Martin, Superlush Djs, Luigii Nieto, Mushikko, Miguel Lara

 The night was very enjoyable and was also attended by some popular faces: Gutti (former Real Madrid player), Veronica Hidalgo (former Miss Spain 2005), Antonio Pagudo (actor at the series: La Que Se Avecina), Abraham (Gandia Shore)… among others.

Cristina Pedroche, un derroche de simpatía.

Cristina Pedroche, un derroche de simpatía!

Amigos con Cristina Pedroche y Antonio Pagudo

Amigo, Abraham de Gandia Shore y Wally López

Con Juanjo Martin en el photocall ;)

Con Juanjo Martin en el photocall 😉

Pude quedarme poquito tiempo, ya que en unas horas cogía un avión para Londres, y una nueva sorpresa esperaba!!

Nos vemos en Desalia 2013!!

[ENG]

I could stay little time because within hours I had to take a plane to London, and a new surprise was waiting for me!!

See you in Desalia2013!!