Hola,
Espero qué os guste!! Esta es la entrevista qué hicimos el día 25 de enero de 2013 con PlayNIGHT Tv, en la Puerta del Sol de Madrid.
Los chicos de la revista DjMAG España (Jose Luis García y Victor De La Serna) una semana antes, pidieron a Juanjo Martin qué asistiera a esta entrevista, la respuesta fue síííííííííí, cómo siempre un placer participar con los medios de comunicación españoles, y más cuando son un proyecto joven y nuevo.
A las 16h, Juanjo Martin venía a recogerme a la oficina de Set Me Free Agency, para ir juntos.
[ENG]
Hello,
I hope you like what you’re going to read!! It’s the interview we had on the 25th January with PlayNIGHT Tv, in Madrid’s very own Puerta del Sol.
The team from DjMAG Spain (Jose Luis Garcia and Victor de la Serna) had invited Juanjo Martin a week previous, and of course he agreed. It’s always an pleasure to join the Spanish media, especially on such a novel project.
Juanjo collected me at the Set Me Free Agency offices at 4pm and we went together.
De camino a la entrevista….
Antes de entrar a la cita, nos dio tiempo de dar una vuelta por la bonita plaza madrileña de Sol.
[ENG]
Before the interview, we had time to go for a walk around Madrid’s beautiful Plaza del Sol.
En la Plaza de Sol, detrás se puede apreciar el reloj.
Una vez allí, empezó el trabajo. Revisamos la preguntas, y perfeccionamos detalles para su posterior publicación. Fue un placer qué fuera Víctor Collado, quién realizará la entrevista a Juanjo Martin.
[ENG]
Once inside, the work began. We reviewed the questions together and added some finishing touches before the interview was published. We felt completely honoured that Victor Collado was the one to interview Juanjo Martin.
Página 1
Página 2
Preparando la entrevista con Juanjo Martin
Preparando la entrevista (II)
La entrevista ya ha empezado
Observando cómo se realizaba la entrevista
Revisando las pruebas de cámara
Con el equipo de PlayNIGHT Tv y la revista DjMAG España a la finalización de la entrevista. Muy contentos con el resultado!
[ENG]
At the end of the interview, with everyone from PlayNIGHT TV, DjMAG Spain and ourselves was very happy with the end result!
Con Víctor Collado, Víctor De La Serna, Juanjo Martin, Jose Luis García y Sergio.
Y aquí tenéis el producto final de la entrevista, después de 4 horas de trabajo 🙂
[ENG]
And here is the final product, after 4 hours of work, for your perusal 🙂
