Buenas noches 😉
[ENG]
Hello to all of you 😉
No habiamos acabado de los Vicious Music Awards, que ya estabamos en otro sarao! El miercoles 12 de Diciembre en la sala Oh Cabaret se anunciaba el festival Desalia 2013, patrocinado por Ron Barceló en Playa Cabeza de Punta Cana, República Domincana.
Antes fui de cenita con Carol de Sony Spain, al restaurante Di Maria, donde se come bueniiiiiiiiisssssiiimmmmo 😉 Y a las 2 am empezaba el trabajo!
[ENG]
We had just finished the Vicious Music Awards, and we found ourselves yet in another soiree party! On Wednesday December 12th , the Desalia 2013 festival was been announced at the Oh Cabaret club, which is sponsored by Ron Barceló at Cabeza Beach in Punta Cana, Dominican Republic.
Before the event I went to have a little dinner with Carol from Sony Spain, to the Di Maria restaurant, where you eat deliciiiiiiiouuuslyyyyyy 😉 And at 2 am, work had to begin!
Mi Caroline, listas para Pre-Desalia!
Este año estamos en el cartel con Juanjo Martín! Llevabamos 3 años luchando por estar y al final…se hizo la luz!! jejejejejeje!! Cuco de Frutos , gran profesional que esta organizando este evento de 5.000 personas, nos apoyó en estar en el line-up. Una semanita que me tendrá que aguantar por República Dominicana dando guerra 😉 Gracias Cuco!
El evento fue presentado por Cristina Pedroche (Presentadora TVE, Actriz y Modelo), y se pudo escuchar un avance del festival con Juanjo Martín,Wally López, Luiggi Nieto, Nalaya (vocalista de SuperMartXé), Miguel Lara (Violinista de SuperMartXé), y Francis Sax, entre otros.
[ENG]
This year we finally are, on the line up with Juanjo Martin! We’d be trying to be part of it for three years and eventually … there was light at the end of the tunnel!! Hihihihi!! Cuco de Frutos, a great professional who is organizing this event for 5.000 people, supported us to be in the line-up. He will have to endure me for a week in Dominican Republic 😉 Cuco thanks!
The event was hosted by Cristina Pedroche (TVE presenter, actress and model), and there was a preview of the festival with Juanjo Martin, Wally Lopez Nieto Luiggi, Nalaya (SuperMartXé vocalist), Miguel Lara (SuperMartXé violinist), and Francis Sax, among others.
Juanjo Martin en la cabina de Pre-Desalia
Panorámica de la cabina de Ron Barceló, en la parte derecha hablando con Cuco
Juanjo Martin concentrado en su sesión
Donde está Paty? Aver si me encontráis!!
En cabina….. Carol Velázquez y Juanjo Martín, jejejejeje!
Nalaya, vocalista de SuperMartXé
Miguel Lara, violinista de SuperMartXé
Wally Lopez, y Felipe López (Nadador) disfrutando en cabina
Juanjo Martín en da House y Wally López disfrutando! Minutos antes fue al revés 😉
Nalaya in Da House
Miguel Lara en plena actuación
Cuco de Frutos… Ey! Mr.Deejay!!! 😉
Con Yoanna, que no paró de bailar!
Este año 2013 Desalia será el 23 de Febrero, y los cabeza de cartel, Calvin Harris y Alesso!! Junto con todos nuestros queridos artistas españoles que he mencionado antes.
[ENG]
This Desalia 2013 will be on February 23rd, and the headliners will be; Calvin Harris and Alesso!! Alongside all our great and dear Spanish artists I have mentioned earlier.
Me siento una privilegida de pasar una semana entera en Punta Cana, disfrutando de todos los eventos que se dan esos días, os daré todos los detalles. Es un festival en el que todos vamos vestidos de blanco y año tras año se ha ido superando. Además hay que contar con la difucultad y a la vez la magia, que tiene que sea un evento para españoles, pero realizado en la Republica Dominicana.
Otros años han ido los siguientes artistas:
- 2008: Tiga, Fangoria, Cycle.
- 2009: Felix Da Housecat, Diver, Vinila Von Bismark, Super Lush Dj’s, Javi Reina, Victor Perez
- 2010: La Oreja de Van Gogh, Wally Lopez, Superlush Djs, Rocky Rock (Black Eyed Peas Dj)
- 2011: Roger Sanchez, Hombres G, SuperLush Dj, Chris Willis, Javi Reina, Koke Santana
- 2012: Erick Morillo, Dani Martin, Superlush Djs, Luigii Nieto, Mushikko, Miguel Lara
La noche fue amena por allí pasaron: Gutti ex jugador Real Madrid, Veronica Hidalgo ex-miss España 2005, Antonio Pagudo (La Que Se Avecina), Abraham (Gandia Shore), entre otros.
[ENG]
I feel very privileged to spend one whole week in Punta Cana, enjoying all the events that are happening those days, I will give you all the details afterwards. It is a festival where we all dress in white, and year after year has been outdoing itself. We also have to acknowledge the difficulty and yet the magic, that this event is focused for Spanish people but made in the Dominican Republic.
These past years have performed artists such as:
- 2008: Tiga, Fangoria, Cycle.
- 2009: Felix Da Housecat, Diver, Vinila Von Bismark, Super Lush Dj’s, Javi Reina, Victor Perez
- 2010: La Oreja de Van Gogh, Wally Lopez, Superlush Djs, Rocky Rock (Black Eyed Peas Dj)
- 2011: Roger Sanchez, Hombres G, SuperLush Dj, Chris Willis, Javi Reina, Koke Santana
- 2012: Erick Morillo, Dani Martin, Superlush Djs, Luigii Nieto, Mushikko, Miguel Lara
The night was very enjoyable and was also attended by some popular faces: Gutti (former Real Madrid player), Veronica Hidalgo (former Miss Spain 2005), Antonio Pagudo (actor at the series: La Que Se Avecina), Abraham (Gandia Shore)… among others.
Cristina Pedroche, un derroche de simpatía!
Amigos con Cristina Pedroche y Antonio Pagudo
Amigo, Abraham de Gandia Shore y Wally López
Con Juanjo Martin en el photocall 😉
Nos vemos en Desalia 2013!!
[ENG]
I could stay little time because within hours I had to take a plane to London, and a new surprise was waiting for me!!
See you in Desalia2013!!
Paty Eito LIVE 