Hola!! Hello!! 🙂
Esto es despedir el 2013 y decir hola al 2014….. por todo lo alto!!
[ENG]
We certainly saw the new year in with style!
-•-•-•-•-•-•
Me despertaba en Sevilla después de una fiesta de Gala, absolutamente fascinante con todo detalle ( hubieron leones, bailes de samba con grupo brasileño, flamenquito, música , cockteleros de lo más profesional, un catering riquísimo, y mucho más!! ). Me ponía en marcha de regreso a Ibiza, pasando antes por Barcelona a recoger mi mejor amiga Silvita y con el que coincidimos en vuelos el fenómeno a los platos JAMIE JONES, y a las 19hs aterrizábamos en Ibiza. Justo a tiempo para arreglarnos e ir corriendo a una fiesta en una Villa en Roca Llisa llamada ‘La Diosa’. Frank un amigo muy peculiar, un hombre que su tiempo libre lo dedica a cuidarnos a todos los amigos, y animarnos a disfrutar siempre de cosas que desde luego no estarían al alcance de mi mano.
-•-•-•-•-•-•
[ENG]
On the 31st I woke up in Seville after an amazing gala event on the 30th ( there were lions, Brasilian samba dancers, flamenco, professional cocktail waiters, exquisite food and a lot more). I set off for Ibiza, stopping off in Barcelona to collect my best friend Silvita. We landed in Ibiza at 7pm and met Jamie Jones on the plane. We just had enough time to get dressed and head off to a party at a villa in Roca Llisa called “ the goddess”. The host, Frank, is a special friend who devotes his free time to his friends and ensures they enjoy every minute of the experience that would normally be far beyond their reach.
Con Frank y mi amiga Silvita.
La mansión era divina, yo puse mi granito de arena y lleve las uvas para los 25 invitados que éramos. 🙂
-•-•-•-•-•-•
[ENG]
His mansion is spectacular and my contribution was bringing the grapes for the 25 guests (it’s tradition in Spain to eat 12 grapes when the clock strikes 12 as a sign of goodluck) 🙂
Las uvas que nos darán suerte para el 2014 😉
Los invitados llegando a la Villa en Roca Llisa.
La cena fué hecha por Marco un chef del que había podido disfrutar el pasado verano en el barco y que hizo sin duda la cena más exquisita seguramente de toda la isla!!
-•-•-•-•-•-•
[ENG]
Marco, a chef whose food I had already tasted on a boat in summer, was in charge of dinner and made what was probably the most exquisite meal on the island.
Increíble la cenita que nos esperaba!!
Espectacular la comida que nos cocinó el chef Marco.
Con mis niñas Silvita y las Cuckys x 2 que peligro hay en esta foto jajajaj!!
20 personas cenamos juntos…
Power Girls!!
Ready for 2014!
Muchos amigos reconocidos de la isla estaban invitados Martha Boul, Cucky Ouarrak Jaume, Lily, y un largo etc.
Por primera vez me comí todas la uvas!! Este año tiene que darme suerte, jejejejejejeje!! Después de la cena, a la cual también asistió a ponernos música el tour manager de Marco Carola ( qué manera de calentar motores!! ) se montó en el comedor una pista de baile, que fue buenísima!!
A las 3.30 am nos fuimos a Music ON, ya que el cartel era espectacular:
-•-•-•-•-•-•
[ENG]
There were several famous people from the island there: Martha Boul, Cucky Ourrak, Jaume, Lily etc.
For the first time in my life, I ate my 12 grapes. I’m going to be lucky this year.
After dinner, where Marco Carola’s tour manager played ambience music, the dining room suddenly turned into a dancefloor! It was such fun.
At 3.30, we went to Music ON, since the line-up was amazing:
Marco Carola y Jamie Jones ©Charles Turner
Amnesia a pleno!!
Como siempre Frank en Amnesia nos había preparado todas las atenciones y cuidados, no nos faltó un reservado donde estar y todo tipo de atenciones, GRACIAS FRANK!!.
Músico, no, lo siguiente, ahora entiendo todo, jejejejejejeje!!
Además era un no parar de ver amigos y personajes populares de la isla, Dennis, Gerard, Oscar Haro, Raul de las motos, Francisco Pacha, Hugo Pacha, Frederic Pacha, mi Brunita, y un largoooooooo etc.
-•-•-•-•-•-•
[ENG]
Frank, from Amnesia, was true to style and took very good care of us. Thanks Frank!!.
The music was sublime – now I totally get it. LOL. I kept bumping into friend and people from the island: Dennis, Gerard, Oscar Haro, Raul, Francisco Pacha, Hugo Pacha, Frederic Pacha, my Brunita etc.
Room of our VIP.
Bruna y Silvita en acción!
Estas tres chicas prometen……. devils!!!
Bailé sin parar, hasta que mis pies no podían más, a las 8.30 de la mañana ( sí…. muy muy tarde ) fue cuando decidí dar por concluida mi bienvenida al 2014, que sin duda ha sido espectacular!!! No sé si escrito lo transmito, pero vivido….una de las mejores entradas de año que he tenido! 🙂
-•-•-•-•-•-•
[ENG]
I danced non-stop until 8.30 am (yes, very late) and then decided to call it a night (or dayJ). What an amazing way to bring in the new year. I’m not sure if I conveyed what I experienced but it was probably the best New Year’s Eve I’ve had so far!! 🙂
Mi pulsera de Music On!! 🙂
Mis amigos Axwell y Peter se acordaron de felicitarme el año y me enviaron esta foto! 🙂
-•-•-•-•-•-•
[ENG]
My friends Axwell and Peter remembered me and sent me this photo to congratulating the new year 2014! 🙂
Besos y Feliz 2014! ♥
[ENG]
Kisses and Happy 2014!! ♥
Paty Eito LIVE 